"المباحث الفدرالية" - Traduction Arabe en Allemand

• FBI
• dem FBI-Agenten

Mussten Sie dem FBI buchstäblich die Tür vor der Nase zuschlagen?
هل كان عليك أن تغلق الباب في وججه المباحث الفدرالية

Wenn der Staub sich gelegt hat, kannst du eine großartige Karriere außerhalb des FBI machen.
عندما يستقر غبار القضية ، يُمكنكَ أن تنال وظيفة هائلة ، خارج المباحث الفدرالية.

Nun, ich habe immer gesagt, dass das FBI nur ein Haufen Hundewelpen ist.
حسنٌ ، دائماً مّا أقول أنّ؛ المباحث الفدرالية هم حفنة من الجراء.

Ja, ich habe an einem FBI Seminar über Serienverbrechen in Albuquerque teilgenommen.
نعم , حضرت حصص المباحث الفدرالية عن الجرائم المتسلسلة في البوكيركي

Das FBI schickt ein Team und in der Zwischenzeit werden die beiden ursprünglichen Agenten
المباحث الفدرالية ترسل فريقا , في الوقت الحالي , الرجلان من المباحث الفدراليه

Es war geplant, dich dem FBI zu übergeben, und stattdessen bist du geflohen.
كان من المتوقع أن يتم تسليمك إلى المباحث الفدرالية. وعوض ذلك، فررت

Und mir wurde bewusst, dass Sie womöglich mit dem FBI zusammenarbeiten.
‏وقد أصبح واضحاً لي،‏ ‏احتمال تعاملك مع المباحث الفدرالية. ‏

Alle Namen, die Sie angeben, wird das FBI sorgfältig überprüfen.
كُلّ الأسماء التي ستكتبها ستفحص بعناية مِن قِبل المباحث الفدرالية.

Oswald ging zwei Wochen vor dem Attentat zum FBI.
ذهب أوزوالد لمقابلة المباحث الفدرالية أسبوعين قبل الاغتيال

Brauchst du noch mehr Beweise, dass das FBI da mitmischte?
أليس لديك ما يكفي من أدلة على تواطؤ المباحث الفدرالية حتى الآن؟

Das FBI taucht auf, belegt die Sitze, die gebraucht werden.
.. ؟ لقد حجزت المباحث الفدرالية مقعدا فى الطائرة

Wir sollten uns über das FBI Gedanken machen.
أنها المباحث الفدرالية التي يجب أن نقلق منها

Der Chef sagt, das FBI wird ihn mitnehmen.
الرقيب يقول أن المباحث الفدرالية في طريقها إلى هنا لتأحذه من بين أيدينا

Agent Fornell ist vom FBI. Agent Todd vom Secret Service. Ducky, die beiden kämpfen um die Leiche wie Hunde um einen Knochen.
العميل فورنيل من المباحث الفدرالية والعميلة تود من الحراسة الرئاسية أنهم يتعاركوا علي الجثة مثل الكلاب علي قطعة اللحم

Erst lässt das FBI die Muskeln spielen, nun NClS.
أولا ً تحاول المباحث الفدرالية ثم مباحث البحرية

Wenn das FBI sich die Leiche holt, sehen wir den Autopsiebericht erst, wenn sie ihn an die Washington Post weiterreichen.
إذا حصلت المباحث الفدرالية علي هذه الجثة لن نري تقرير التشريح إلا بعد أ، يسربوه إلأي جريدة واشنطون بوست

Wird sich die Secret-Service-Agentin gegen das FBI behaupten?
هل ستتصدي هذه العميلة إلي المباحث الفدرالية

Agent Axelrod folgt dir, um den Leichensack aufzusammeln, wenn das FBI ihn rausschmeißt.
العميل أككسيرود يتعقبك ليحضر كيس الجثث عندما تلقي بك المباحث الفدرالية

Vor vier Jahren, als ich Sie befragt habe - ich habe nie zum FBI gehört.
منذ 4 أعوام عندما أُستدعيت لإستجوابكِ لم أكن من المباحث الفدرالية

Meine Männer, die das FBI laufen ließ, sie wissen, wie viel ich in die Sache investierte.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

Ich habe die Berichte über deine Operation mit dem FBI-Agenten gelesen.
لقد كنت أقرأ تقاريركِ) بشأن مهمتكِ مع عميل المباحث الفدرالية