"المباحث الفدراليّة" - Traduction Arabe en Allemand

• das FBI
• dem FBI
• vom FBI
• den Feds
• die bundesstaatliche

Würden Sie mir sagen, warum das FBI zwei meiner Agenten beschattet?
هل تريد أن تخبرني لمَ المباحث الفدراليّة تترصّد عميلين لديّ؟

- Aber das FBI haben wir hier nicht täglich.
لكنّنا لا نصادف المباحث الفدراليّة كلّ يوم

das FBI durchsucht gerade ihr Haus.
المباحث الفدراليّة تفتّش منزلكما في الحين

Es war ein Vergnügen, mit dem FBI zusammenzuarbeiten.
كان من دواعي سروري العمل مع المباحث الفدراليّة

Sie sind der Typ vom FBI, oder?
أنتَ رجل المباحث الفدراليّة ، أليس كذلك؟

Doch ich glaube, wir haben genug in der Hand, um damit zu den Feds zu gehen... und die Sache über die laufen zu lassen. Cedric.
لكن أظنّ أنّ لدينا أدلّة كافية لعرضها على المباحث الفدراليّة ومحاولة معالجة القضية معهم

Und natürlich ist es das erste Mal, dass der Deputy davon hört, dass seine Leute... hinter seinem Rücken einen Fall auf die bundesstaatliche Ebene bringen wollen,... obwohl denen bereits gesagt wurde, dass der Fall abgeschlossen ist.
وبالطبع انزعج نائب الرئيس لدى سماعه أنّ جماعته تتسلّل من وراء ظهره لعرض قضية على المباحث الفدراليّة بينما قيل لهم إنّ القضيّة انتهت

Zum Glück für uns, haben Sie ein gutes Timing. Ich denke, Sie sollten wissen, dass das FBI, eine neue Task Force hat nur für Sie.
أعتقدُ أنّه ينبغي عليكَ أن تعلم، المباحث الفدراليّة أقامتْ وحدةً على شرفِكَ.

das FBI hat keine geheimen Operationen es sei denn, es ist eine Fragen der...
المباحث الفدراليّة لا تدير مهمّات سرّيّة إلا إن كانتْ هُناك مشاكل...

Ich werde das FBI auf Garcia und Ambrose ansetzen.
سأحضر المباحث الفدراليّة لتحقّق مع (غارسيا) و (آمبروز)

Da Agent Evans auch in diesem Gebäude ist, wird das FBI nicht aggressiv vorgehen. Das müssen sie auch nicht.
بوجودِ (إيفانز) بخطرٍ في الداخل، لن تُقدمَ المباحث الفدراليّة على عملٍ عنيف.

Nun, das FBI platzierte sie in einer Weinschänke, die von Elias geführt wird.
حسنٌ، لقد وضعتهم المباحث الفدراليّة في متجر طعام صغير يديره (إلايس).

das FBI ist hier. Die lassen Worte fallen wie Hochverrat.
الأمر جاد يا (لويس) ، المباحث الفدراليّة هنا يلوّحون بكلمات مثل الخيانة

(flüstert) Also wirklich, Anita, mir das FBI ins Haus zu schleppen.
حقّاً (آنيتا)... تحضرين المباحث الفدراليّة إلى منزلي؟

Ich würde dir sagen wo das FBI Frank gefangen hält, aber nachdem dein Vater und ich einen Deal zur Aussage angenommen haben, hat das FBI damit aufgehört, mir irgendwas zu erzählen.
سأخبرك أين تحتجز المباحث الفدراليّة (فرانك). لكن بعدما قمت ووالدك باتّفاق الالتماس للشهادة. فإنّ المباحث الفدراليّة توقّفت عن إخباري بأيّ شيء.

Sag dem FBI, dass ich mich mit Jack Landry treffen werde.
أخبر المباحث الفدراليّة أنّي سأقابل (جاك لاندري).

Wisst ihr, das ist lustig, denn da gibt es diesen Superhacker, der vom FBI gesucht wird und ebenfalls Noah Kuttler heißt.
طريف، لأن ثمّة قرصانًا إلكترونيًّا خارقًا تطلبه المباحث الفدراليّة

Ja, naja, wir haben die Abhörung verloren, aber D'Angelo ist bereit, auszupacken,... und wir verhandeln mit den Feds darüber--
خسرنا جهاز التنصّت لكنّ الأنباء السارّة أنّ (ديانجلو) انقلب ضدّهم ونناقش مع المباحث الفدراليّة مسألة..