| Die Programmierer sagten, PLATO könne Studierenden beim Lernen helfen. | TED | قال المبرمجون انه يمكنه ان يساعد الطلاب في تعليمهم |
| Programmierer nehmen diese Fähigkeit als gegeben an. | TED | المبرمجون يأخذون القدره انها مسلم به |
| Sie haben die Programmierer in Mexiko herausgefordert, etwas Besseres und Günstigeres zu bauen für ein Preisgeld von 9.300 Dollar -- 10.000 mal weniger als der Vertrag, den die Regierung abgeschlossen hatte -- und innerhalb von 10 Tagen. | TED | وسألوا المبرمجون في المكسيك لبناء شيء أفضل وأرخص، وعرضوا جائزة 9,300 دولار أرخص ب 10,000 مرة من عقد الحكومة، وأعطوا المشاركين 10 أيام. |
| Wer sind diese Programmers? | Open Subtitles | من هم المبرمجون |
| Warum sind die Programmers hinter uns her? | Open Subtitles | لماذا يطاردنا المبرمجون |
| Unsere Programmierer liefern sie mir nicht. | Open Subtitles | لا, أنا أنتظر أن يعطيني المبرمجون إياها |
| Ich wusste nicht, dass Programmierer ihre Arbeit signieren. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أن المبرمجون وقع عملهم. |
| Die Programmierer kommen und gehen. | TED | المبرمجون يآتون ويذهبون |
| Herrschen in Zukunft die Programmierer? | News-Commentary | هل يحكم المبرمجون العالم؟ |
| Programmierer? | TED | المبرمجون |
| Die Programmers. | Open Subtitles | المبرمجون |
| Ihr seid Programmers? | Open Subtitles | انت المبرمجون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 