"المبينة في تقرير" - Traduction Arabe en Allemand

• die in dem Bericht

12. stellt fest, dass jeder Beschluss zur Entsendung eines solchen Einsatzes unter anderem die in dem Bericht des Generalsekretärs (S/2009/210) dargelegten Bedingungen berücksichtigen würde;
12 - يلاحظ أن أي قرار بنشر مثل هذه العملية سيأخذ في الاعتبار، في جملة أمور، الظروف المبينة في تقرير الأمين العام (S/2009/210)؛

erfreut über die verschiedenen Aktivitäten, die von der hochrangigen Lenkungsgruppe für Abrüstung und Entwicklung organisiert wurden, sowie die von den Regierungen zu dieser Frage eingegangenen Auffassungen und Vorschläge, die in dem Bericht des Generalsekretärs beschrieben sind,
وإذ ترحب بالأنشطة المختلفة التي نظمها الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية، وبالآراء والمقترحات الواردة من الحكومات بشأن هذه المسألة، بصيغتها المبينة في تقرير الأمين العام()،