"المتحذلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Klugscheißer

Na gut, Klugscheißer, sehen Sie dieses Schätzchen an.
حسناً, أيها المتحذلق انظر إلى هذا الفتى السيىء

Das andere Wort, du Klugscheißer.
ماخطب ADD - الكلمة الأخرى أيها المتحذلق -

Ein Klugscheißer der es herausfinden wollte und ich... habe zugeschlagen.
...ظل هذا المتحذلق يتجاوز الحدود و انفجرت

Erzähl mir, Klugscheißer, wenn ich deinen Rucksack jetzt einziehen... und ihn kleinlichst durchgehen würde, was würde ich finden?
هذا أحزن ألا يجب أن تكون "أشد حزناً" ؟ أخبرني إيها المتحذلق

Also hat Mr. Klugscheißer nicht einmal summa cum laude geschafft?
"إذًا فالسّيد المتحذلق لم يحص على "شهادة شرف عالية

Ja, ja, du kleiner Klugscheißer.
"نعم, وأنتَ هو المتحذلق الكبير. نعم, أنتَ كذلك"

Bis bald, Klugscheißer.
ارك لاحقا أيها المتحذلق

Ok Klugscheißer. Du fährst.
حسنا ايها المتحذلق انت قد