"المتدرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Praktikant
• Lehrling
• Kadett
• Praktikanten
• Rekrut
• Praktikantin

Am schlimmsten ist es, dass ein Praktikant 15 bis 20 Darmentleerungen pro Woche vornehmen muss.
لكن أسوأ حقيقة هي أن المتدرب يجب أن يخترق أحشاء من 15 إلى 20 جسد في الأسبوع

Und dass dieser dämliche Praktikant den letzten Ahornsirup-Donut weggefuttert hat, macht die Sache nicht besser.
ولا يساعدني أخذ هذا المتدرب الغبي لآخر كعكة محلاة

Ich glaube, es ist Zeit, den Lehrling seinem neuen Meister vorzustellen.
اعتقد انه الوقت الذي سوف نقدم المتدرب لسيده الجديد

Es ist faszinierend, aber trotz allem bin ich nicht ihr Lehrling.
ومن المدهش، ولكن في نهاية المطاف، أنا لست المتدرب الخاص بك.

Benutz das Seil um euern Partner über die Wand zu schaffen, Kadett.
استعمل الحبل لتخطي الجدار مع شريكك ايها المتدرب

Einige erinnern sich scheinbar, dass ich heute meinen Praktikanten wähle.
يبدو أن بعضكم قد تذكر ان اليوم هو اليوم الذي اختار فيه المتدرب لدي

Rekrut 117 erklärte gerade, warum er UNSC-Soldaten angriff und verletzte.
المتدرب 117 شرح الآن لماذا هاجم و أصاب جنوب الإتحاد الفضائي

Kannst du dir vorstellen, wenn irgendjemand hier wüsste, dass es die Praktikantin und der Kaffeejunge waren, die das abgezogen haben?
هل لك أن تتخيل إذا كان أي شخص هنا أعرف أنه كان المتدرب والرجل القهوة الذين سحبت أن الخروج؟

Da muss unser sechster und letzter Praktikant sein.
يجب أن يكون هذا المتدرب السادس والأخير لدينا

Keine Sorge. Mein neuer Praktikant ist bereits hier.
لاتقلقي هاقد وصل المتدرب الجديد

Übernimmt heute dein Praktikant?
تغادر مبكرا بسبب المتدرب الجـديد؟

Was verdient ein Praktikant bei so einem Deal?
المتدرب بيعمل كام في إتفاق زي دة ؟

Das ist Rex, der Praktikant, den du betreuen sollst.
وهذا رريكس المتدرب الي طلبت من تهيئة

Morgen schon bist du als Lehrling in meinem Gewürzhandel tätig.
مجرد التفكير، غدا سنكون المتدرب لدي في تجارة التوابل

Was denken Sie, wie sie reagieren, wenn sie herausfinden, dass Ihr Sohn sein Lehrling war und dass die Polizei ihn zwingt einen Deal zu machen?
و سوف نحصل على المزيد منهم كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب

Der vorherige Lehrling?
و نفحص جثته للحصول على أي أدلة يمكن إن ترتفع المتدرب السابق ؟

Der Lehrling war ein Verräter, also hat er seine Knochen nicht in die Gerippe des Witwensohns gelegt.
المتدرب كان خائن لذا هو لم يضع عظامه في الهيكل العظمي لأبن الارملة

Ich hatte dich im Auge, seit du in die Stadt gekommen bist, Kadett.
كانت اعينني عليك منذ ان اتيت الى المدينة يا ايها المتدرب

Kadett Vega, der Kommandant möchte Sie sofort sprechen.
أيها المتدرب " فيجا " ، إن القائد يرغب فى رؤيتك فى مكتبه على الفور

Anscheinend habe ich den einzigen schwulen Praktikanten auf der Welt, der absolut keinen Sinn für Mode hat.
على ما يبدو أني أمتلك المتدرب الخنيث الوحيد في العالم الي ما عندة ذوق في الملابس

Wir fragen ihn und Ihren Praktikanten. Haben Sie ihre Telefonnummern?
سنقابلّه هو و الطبيب المتدرب عندكِ، أمعكِ أرقامهم؟