"المترو" - Traduction Arabe en Allemand

• U-Bahn
• Metro
• Zug
• U-Bahn-Linie
• U-Bahn-Schacht

Dann wollte ich die U-Bahn nehmen. Der Tarif wurde erhöht. Wussten Sie das?
حاولت أن اركب المترو هذه الليله لكن الأجره ارتفعت، هل تعلم هذا؟

Nein. Für eine Zahnarztpraxis in der U-Bahn ist es ziemlich gut.
لا ، بالنسبة لعيادة طبيب أسنان في المترو إنها جيدة

Tut uns leid, wir können nichts dafür, wir waren in der U-Bahn gefangen.
نحن اسفون , لم نستطع عمل اي شيء لقد علقنا في المترو

Sagen Sie ihm, ich sitze in einer Telefonzelle in der Metro fest.
أخبريه بأننى محبوسة فى كشك تليفون أسفل محطة المترو

Ich weiß noch, wie ich einmal in Paris ein Mädchen in der Metro sah.
اْننى أتذكر يوما ما في باريس حين قابلت فتاة في المترو

Ich habe die U-Bahn nicht genommen, um im Zug zu sitzen.
وأنا لم أستقل المترو لأجلس في مطعم معرّض لتيارات الهواء!

Sie sollte jetzt aus der U-Bahn kommen und auf dem Heimweg sein.
لا بد أنها في المترو الآن في طريق عودتها من العمل

Also bei der U-Bahn in New York sah ich einen Zusammenhang zwischen dem Fahren in der U-Bahn und dem Lesen.
ففي المترو بنيويورك وجدت ترابطًا بين ركوب المترو والقراءة

Es gibt Kerle, die fahren U-Bahn, um Mädchen zu grapschen, er arbeitet vom Auto aus.
بعض الفتية يجتازون المترو يقرصون الفتيات هو يفعلها من الليموزين

Alles, was die U-Bahn bewirkt, ist, die Innenstadt-Probleme nach Westen zu bringen.
كل ما فعله مشروع المترو هو سهولة الوصول إلى وسط المدينة تيمناً بالغرب

Ich hab von dem Mann gelesen, der in der U-Bahn starb.
سمعت عن ذلك الشخص الذي ركب المترو هنا ومات

Wenn der nächste Bürgermeister sein Amt antritt, ... .. sitze ich in St. Tropez am Strand und muss nie wieder U-Bahn fahren.
وسأجلس على الشاطئ أشرب العصير ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ

Mit der U-Bahn sind wir schneller da.
المترو سيصل بناأسرع حسناً ، أغلق الأبواب

Und Sie kümmern sich um die Metro. Dafür gebe ich Ihnen 50 Mann und 20 Hilfskräfte kriegen.
وأنت ستكون فى المترو مع 50 رجل و20 من القوات المساعدة

Sie sollen denken, das ist die Rache für den Mord in der Metro.
سيبدو الأمر كما لو كان انتقام لعملية المترو

Er wurde gescannt. In der Metro. Der Zug hält an der 20. und 33.
لقد تم التعرف عليه في المترو القطار يتوقف في محطتين,الـ20و الـ33

Die Firmenleitung ist besorgt um das Image der Metro.
الإدارة يتسائلون كيف سيبدو المترو أمام الناس؟

Dann gibt es die farblose U-Bahn-Linie, die mit den farbigen überlappt, was er im Grunde später auch tut.
ثم لديك بعد ذلك خط المترو عديم اللون يتقاطع مع كل من الألوان الأخرى، والذي قام به بالفعل فيما بعد في هذه القصة.

Ich erinnere mich noch gut an unsere erste Begegnung im U-Bahn-Schacht.
صديقي, أتذكر لقائنا الأول, كنا داخل المترو