| Das heißt, die "Hurl Scouts" treten im Endspiel am 12. November gegen die "Rollers" an. | Open Subtitles | إذاً الآن "الكشافات المندفعات" سوف يلعبن ضد "المتزلجات" في مباراة البطولة بتاريخ 12 نوفمبر. |
| Die "Hurl Scouts" gegen die "Holy Rollers". | Open Subtitles | ممتاز. "الكشّافات المندفعات" ضد "المتزلجات القدّيسات". |
| Einen Applaus für die immer noch ungeschlagenen "Holy Rollers"! | Open Subtitles | استسلموا لفريق "المتزلجات القدّيسات" الغير منهزمات. |
| - Den "Holy Rollers" zeigen wir's. | Open Subtitles | ليس بعلم الصواريخ. فلننل من هؤلاء "المتزلجات القديسات". أجل. |
| Die "Holy Rollers" stehen bereits im Finale. | Open Subtitles | "المتزلجات القدّيسات" قد دخلن البطولة سلفاً |
| Die "Rollers" kassieren vier Punkte, es steht 11:24. | Open Subtitles | لفريق "المتزلجات" أربعة نقاط, ليجلبن النقطة 24-11 |
| Alle "Scouts" werfen sich auf die "Rollers". | Open Subtitles | كل "الكشافات" تقصفن "المتزلجات", لتصفية الطريق. |
| Die "Rollers" bleiben ungeschlagen und gewinnen die Meisterschaft. | Open Subtitles | "المتزلجات القديسات" يبقين غير مهزومات. وأبطال الاتحاد ثانيةً. |
| Aber dieses Jahr haben die "Holy Rollers" zum dritten Mal gewonnen. | Open Subtitles | لكن هذه السنة هي للفائزات 3 مرات "المتزلجات القديسات". |
| Die "Rollers" müssen Ruthless ein paar Hits verpassen. | Open Subtitles | سأخبركم أمراً. "المتزلجات القدّيسات" عليهن أن يضربن (روثلس) قليلاً. |
| Das gesamte Team der "Rollers" liegt am Boden, und Ruthless fliegt vorbei. | Open Subtitles | "المتزلجات" جميعهن أرضاً بينما تطير (روثلس) فوقهن. |
| Die "Rollers" sind in Führung. | Open Subtitles | "المتزلجات" في القيادة. |
| Die "Holy Rollers" sind Champions. | Open Subtitles | "المتزلجات القديسات" بطلات. |
| Es ist nur ein Schaukampf, zum Glück für die "Hurl Scouts", denn die "Rollers" beherrschen das Derby. | Open Subtitles | (جاكي دانيلز) وقعت على الأرض. مِن حسن حظ "الكشافات المندفعات" أن هذا نزال معرض فحسب... لأن "المتزلجات" مسيطراتٍ على الوضع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 