"المتسلسلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Seriennummern
• Sequenz

- kann ich die Seriennummern nicht lesen.
لا أستطيع قراءة أرقام السيارات المتسلسلة

Die Seriennummern sind noch nicht da.
سيدي ، لم أتلق بعد أرقام السيارات المتسلسلة التي وعدتني بها

Die Seriennummern passten zu einem Bündel Blüten, die die Terroristen vom 11.9. hatten.
أكثر من ذلك هذه الأرقام المتسلسلة تطابقت مع التذاكر الزيفة

Dann brauchen wir programmierbare Teile, die diese Sequenz heranziehen und zum Zusammenfalten oder Rekonfigurieren verwenden können.
ثم نحتاج إلى أجزاء قابلة للبرمجة يمكنها أخذ تلك المتسلسلة واستخدامها للانكماش أو إعادة التشكيل.

Später fand man diese Sequenz überall in der Natur, angefangen bei Sonnenblumenkernen und Blütenverteilungen bis hin zur Struktur einer Ananas und der Verzweigung der Bronchien in der Lunge.
الإنسان لاحقًا اكتشف وجود هذه المتسلسلة في كل مكان في الطبيعة، بدءًا من بذور دوار الشمس وترتيبات بتلات الزهرة ، إلى بنية الاناناس، حتى تفرع قصبات الرئتين

Wir müssen die Seriennummern so schnell wie möglich notieren.
علينا تسجيل الأرقام المتسلسلة لهذه الأوراق النقدية بأسرع ما يُمكن أمامنا عشر دقائق

Militärischer Besitz ist immer angeordnet. Und die Seriennummern wurden abgekratzt.
القرار العسكري متسلسل، والأرقام المتسلسلة منزوعة

Sieht nach Seriennummern aus.
تبدو مجموعة من الأرقام المتسلسلة

Wir überprüften die Seriennummern und sie passten.
تفقدنا الأرقام المتسلسلة و هي متطابقة

Also ist das Heilmittel ohne die Sequenz nutzlos.
إذاً دون المتسلسلة سيكون العلاج عقيماً؟

Du musst einen Weg finden, diese Sequenz zu unterbrechen.
-عليك إيجاد وسيلة لمقاطعة تلك المتسلسلة .

Vielleicht hat er die Sequenz irgendwo aufgeschrieben.
ربما كتب المتسلسلة في مكان ما

Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln – also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 – etwas in der Art; eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette.
نقوم بفك تشفير ما نريدها أن تنكمش إليه، إلى متسلسلة من الزوايا -- إذن سالب 120، سالب 120، 0، 0 120، سالب 120 -- شيء من هذا القبيل؛ إذن متسلسلة من الزوايا أو الدورانات، وترسل تلك المتسلسلة عن طريق السلسلة.