"المتصلة بالأطفال" - Traduction Arabe en Allemand

• die Kinder betreffen
• als Inhaber von
• betroffenen Kindern
• für Kinder
• im Zusammenhang mit Kindern

c) die Maßnahmen zur Demobilisierung und sozialen Wiedereingliederung, namentlich von vom Krieg betroffenen Kindern, uneingeschränkt durchzuführen;
(ج) أن تنفذ أنشطة التسريح وإعادة الإدماج في المجتمع تنفيذا تاما، بما في ذلك الأنشطة المتصلة بالأطفال المتأثرين بالحرب؛

a) wirksame innerstaatliche Gesetze erlassen und nationale Politiken und Aktionspläne einleiten sowie die für Kinder zuständigen staatlichen Strukturen stärken, so auch die für Kinderfragen zuständigen Minister und unabhängigen Beauftragten für die Rechte des Kindes;
(أ) وضع تشريعات وسياسات وخطط عمل وطنية فعالة وتعزيز الهياكل الحكومية المعنية بالأطفال، بمن في ذلك، عند الاقتضاء، الوزراء المسؤولون عن المسائل المتصلة بالأطفال والمفوضون المستقلون المعنيون بحقوق الطفل؛