"المتهمَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Angeklagte
• den Angeklagten
• des Angeklagten

Der Angeklagte befindet sich in Detroit zur psychiatrischen Untersuchung.
المتهمَ يفْحَصَ في ديترويت أَ مِن قِبل طبيب نفساني،.

Würde Der Angeklagte aufstehen und nach vorne kommen?
ليقف المتهمَ ويَتقدّمُ؟

Sie sagten, Der Angeklagte kann oder kann nicht fähig... gewesen sein, Recht von Unrecht zu unterscheiden, aber das hätte keinen Unterschied gemacht.
يادكتور ذَكرتَ ان المتهمَ... يمكن او لايمكن ان يَكُونُ قادر على التَمييز الإختلاف بين الصواب والخطأِ... وان ذلك لايحدث فرقا في شيئ

Halten Sie den Angeklagten im Zaum.
أبقِ المتهمَ صامت .. قيده

- Bändigen Sie den Angeklagten!
قيد المتهمَ

Wie beurteilen Sie die Gesundheit des Angeklagten... am Abend der Schießerei?
هل كونت رأي... حول سلامةِ عقل المتهمَ في ليلةِ القتل؟

Der Angeklagte soll still sein.
أبقِ المتهمَ صامتَ

Sie hörten auch die Aussage, das Verhalten des Angeklagten... am Abend der Schießerei sei ruhig und überlegt gewesen.
سَمعتَ ماقيل عن... سلوك المتهمَ في ليلةِ القتل كَانَ هادئا ومباشرَا.

Habe ihn schon gesehen. Aufpassen! Die Frau des Angeklagten stehe bitte auf.
زوجة المتهمَ رجاءً قفي؟

Der Kern unserer Verteidigung ist, dass die zeitweise Unzurechnungsfähigkeit... des Angeklagten durch diesen "Ärger" mit Quill ausgelöst wurde.
صميم دفاعِنا هو جنونِ المتهمَ المؤقتَ... كان سُبّبَه ما تسمّى بالمشكلةِ مع بارني كويل .