"المتوحشين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wilden
• Wilde

Ich muss ihr Land haben, bevor diese Wilden weiter meine Schiffe überfallen aus ihren Verstecken heraus, die anscheinend niemand finden kann.
لكن هؤلاء المتوحشين يستمروا في الإيقاع بسفني ،يعلمون من مخيم ما مخفي .الذي لا يمكن لأحد أن يعثر عليه

Denk doch an die Jahre des Leids und der Entbehrung unter diesen grausamen Wilden.
فكر في أعوام العناء والحرمان و المشقة بين هولاء الهمجيون المتوحشين

Zurück, ihr Wilden! - Woody, hör auf!
ارجعوا ارجعوا أيها المتوحشين توقف يا وودى

Was unterscheidet uns von den primitiven Wilden wenn nicht Teetrinken?
ما الذي سيميزنا عن اليانكيين المتوحشين إن لم نشرب الشاي؟

Er hat's nicht verdient, dass Wilde ihn hängen!
و لكنه لا يستحق الاعدام على يد مجموعة من المتوحشين

Ich nehme keine Befehle von Wilden oder ihren Schlampen entgegen.
لا أتلقى الأوامر من المتوحشين أو من عاهراتهم أتسمعينني ؟

Ist das etwa die Art, wie Ihr den Mann begrüßt, der Euch vor den Wilden gerettet hat?
الذي انقذك من هؤلاء المتوحشين ? ماذا تفعل هنا بحق الجحيم

Nach all dieser Zeit, in der Sie bei Wilden lebten, muss ich mich fragen, ob Dougal MacKenzie mehr als nur Brot und Dach mit der Lady teilte.
كل هذا الوقت مع العيش مع المتوحشين أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة

Mylord, ich glaube, die Lady lebt schon zu lange unter den Wilden.
سيدي, أظن السيدة عايشت المتوحشين أكثر من اللازم

Wir sind nicht wie diese Wilden hier.
نحن لسنا مثل هؤلاء المتوحشين هنا. هذا كل شيء.

Ja, ihr seid wirklich viel weiterentwickelt als wir Wilden.
الان اري كم انت تتقدم كثيرا عن المتوحشين

Nicht vergessen, diese Wilden sind unsere Gäste.
. تذكروا ، هؤلاء المتوحشين هم ضيوفنا

"Ich war mittlerweile so an meine Lebensweise gewöhnt, dass ich, wenn ich nur mit Sicherheit hätte annehmen dürfen, dass keine Wilden kommen und mich beunruhigen würden, ganz zufrieden gewesen wäre, den Rest meiner Tage hier zu verbringen."
وهكذا بدأت حياتى الآن والتى كانت مريحه فقط فأنا أحيانا أقول لنفسى يمكن أن أكون فى آمان بعيد عن الزيارات المتعدده للأشخاص المتوحشين

Sie kann die Königin der Wilden sein und die erlesensten Pferdeteile verspeisen, und Ihr könnt die Teile von ihr verspeisen, die Euch gefallen.
بإمكانها أن تٌصبح ملكة هؤلاء المتوحشين و تتناول أفضل قطع من الأحصنة. و بإمكانك أنت تناول ... أى جزء يحلو لكَ منها.

Und? Da geht's wie im Wilden Westen zu.
. انها غابة المتوحشين الغريـبين هناك

Ja, man muss sich vorsehen mit all den Wilden, die dort draußen rumrennen.
أجل، لا يمكنك أن تكون ... آمناً هناك في الخارج مع وجود أولئك المتوحشين يركضون بالجوار

Sir George, wir haben uns nur mit den Wilden im Schlamm gesuhlt.
سيد (جورج) قضينا كل هذا الوقت نلهو في الوحل مع المتوحشين

Unter den rekrutierten Wilden brach Panik aus.
-لقد سرى الرعب فى صفوف كتائب المتوحشين

Jetzt ziehen Wilde Menschen durch die Westfold und brennen alles nieder.
الرجال المتوحشين يتحركون الآن خلال الغرب يحرقون ما يجدون

Schlimme Krankheiten, blutrünstige Wilde.
عامرة بالأمراض المريعة والقتلة المتوحشين

Lauter Wilde in dieser Stadt. Hey, Caitlin's ist hinten.
حفنه من المتوحشين في هذه المدينه