"المجئ" - Traduction Arabe en Allemand

• mitkommen
• vorbeikommen
• kommst
• gekommen
• herkommen
• nicht kommen
• zu kommen

Es kann auch nicht mitkommen. Wirst du ihm einen kleinen Dolch geben?
. هو لا يستطيع المجئ معنا أيضاً هل ستعطيه خنجرصغير ؟

Wollt ihr wirklich nicht mitkommen und mir mit den Eseln helfen?
ألا تريد المجئ معى ومساعدتى بشأن الحمير ؟

Wollen Sie mitkommen? Ja?
لو كنت أنتهيت من هنا , يمكنك المجئ معى ,الا تريدى ذلك ؟

Als ich ihn heute früh anrief, sagte er, er dachte, "vorbeikommen" heiße heute, nicht gestern Abend.
اتصلت به صباحاً قال أنه ظن بأنني أقصد المجئ اليوم لا ليلة أمس

Es ist sehr wichtig. kommst du bitte mit in die Bibliothek?
هذا أمر هام جداً هل تمانع المجئ إلى المكتبة ؟

Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie gekommen sind, um mit mir die Verleihung meines Titels zu feiern.
. أود أن أشكركم جميعاً على المجئ الليلة . للأحتفال معي بالتخرج

Er sagte: "Sie wussten, dass Sie es für meine Mutter tun, wenn Sie heute herkommen.
لقد قال ينبغى أن تعرفا أن أمى قد ارادت منكما المجئ إلى هنا اليوم

Ihr tickt doch wohl nicht richtig! Er kann auf keinen Fall mitkommen.
أيها الشباب انتم غير معقلون لا يمكنه المجئ

Ich hab June gefragt, ob sie mitkommen will.
بالمناسبه طلبت من جين المجئ أرجوا ان لا يضايقكى ذلك

- Zum Football. Du darfst nicht mitkommen.
لأشترك فى كرة القدم و لا , لا تستطيع المجئ

Wir wollten gerade etwas essen gehen Möchten Sie mitkommen?
لا منك كنا على وشك الذهاب لتناول الطعام أتودين المجئ معنا؟

Wenn ihr nicht mitkommen wollt, dann sucht euch was anderes, um euren Beitrag zu leisten, denn jeder nur für sich selbst wird nicht funktionieren.
إن لم تريدوا المجئ ابحثوا عن طريقة أخرى للمساهمة لأن كل رجل وحده لن ينجح

Wer noch mitkommen will, wir treffen uns in zehn Minuten an der Baumgrenze,
إن أراد غيرها المجئ فليقابلنا عند الشجر بعد عشر دقائق

Ach ja, wirklich? Sind Sie sicher, dass Sie zur Kirche mitkommen möchten?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين المجئ إلى الكنيسة؟

Ich war geschockt, als du mir erzählt hast, ich könnte mitkommen.
لقد اندهشت عندما قلت لي أنه يمكنني المجئ.

Könnten Sie nicht mitkommen und mir die Leiter festhalten?
ألا يمكنك المجئ وتثبيت السلم من آجلى ؟

Könntest du bitte heute Abend vorbeikommen und mit diesen elenden Leuten sprechen?
هل يمكنك المجئ الليلة والتحدث لهؤلاء الناس البؤساء؟

Willst du heute zum Abendessen vorbeikommen?
هل تريد المجئ على العشاء الليلة؟

Wenn du es baust, kommst du jeden Tag hierher, jeden Tag.
وسوف يكون عليك المجئ كل يوم لبنائها,كل يوم.

Tut mir leid, dass Sie umsonst gekommen sind.
أنا آسفة انك تكبدت مشقة المجئ لهنا على لا فائدة

Heute hättest du nicht herkommen sollen.
لم يكن عليك المجئ الى هنا اليوم, يجب ان تكونى فى بيتك,

Ruf sie einfach an und sag ihnen, sie sollen nicht kommen.
بالطبع يمكنك اتصلي بهما فحسب و اطلبي منهم عدم المجئ

Und die Menschen sind gezwungen, in die Lager zu kommen, um ihr sauberes Trinkwasser zu erhalten.
ويجبر الناس على المجئ للمخيمات للحصول على مياة شرب نقية.