"المجاري" - Traduction Arabe en Allemand

• Kanalisation
• Abwasserkanal
• Abfluss
• Abwassersystem
• Abwasser
• Kanalarbeiter
• Abwasserkanäle
• Kloake
• Abflussrohr
• Gletscher

Schätze es ist hart, in der Kanalisation gutes Reinigungspersonal zu finden.
أظن أنه من الصعب الحصول على خادمة جيدة في المجاري

Sie reparieren die Kanalisation, sie bringen Züge zum Laufen.
انهم يصلحون المجاري , انهم يسيرون القطارات

Ich durchsuchte die Kanalisation nach Nahrung, und nahm was ich finden konnte.
أتجول في المجاري بحثاً عن أي شيء مهما كان

Spiegelnde Oberflächen gibt's nicht viele im Abwasserkanal, hm?
لا يوجد الكثير من الاسطح العاكسه في المجاري اليس كذلك ؟

Ein großer Klacks Spülung war gerade dabei, sie mit in den Abfluss zu ziehen.
عقد مليئ بالذهب كان على وشك أن يذهب إلى المجاري

Sie kriechen gerade runter entlang der Heizungs- rohre, bis sie das Abwassersystem erreichen.
يَزْحفونَ مباشرة الى أسفل على طول أنابيبِ التدفئة .حتى يصلوا لنظام المجاري .

Ist doch auch egal, ob sie in 15 oder 30 Zentimeter Abwasser watet.
ما هو الفرق بين 6 إنشات من مياه المجاري و ارتفاع قدم؟

Ganz in der Nähe, wo der Kanalarbeiter getötet wurde.
ذلك قريب من المكان الذي قُتل به عامل المجاري

Als ich ein Mann wurde, bekam ich die Verantwortung für Casterlysteins Abwasserkanäle.
حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك.

Du kommst mit, du großer, weißer Tollpatsch, um in der Kanalisation zu sterben!
ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري

-In die Kanalisation. -Ja, da muss er sein.
بالطبع، مياه المجاري مؤكد أنه هناك، هيّا بنا

Die Kanalisation ist ein empfindliches Ökosystem.
ــ ماذا تعني؟ أترون أيّها الأولاد؟ مياه المجاري نظام بيئي هش

Sie schlossen sich einer Gruppe an und wagten die Flucht durch die Kanalisation.
وانضموا بنفس الليلة للمجموعة عبر محاولتهم الهروب من خلال المجاري

Wir müssen 7 Meter runter, unter die Kanalisation, dann 145 Meter geradeaus und unter der Kreuzung durch.
يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري ثم 145 متر للأمام مباشرة

Töten Sie sie, oder lassen Sie sie durch die Kanalisation waten.
إقبض عليهم .. أُقتلهم .. إجعلهم يختفون في دهاليز المجاري حتى ترتاح قلوبهم

Das Ding hab ich in der Kanalisation gesehen.
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي

Hätte nie gedacht, dass ich mich mal freue, in einem Abwasserkanal zu sein.
ما أعتقدت بأنني سأكون سعيدة جدا هكذا بالعودة إلى مواسير المجاري

Aber er finanziert ihre Aktivitäten. Das ist ein offenes Geheimnis. Wohin fließt dieser Abwasserkanal?
تقدر تقول سر معروف، الكل يعرف عنه هذه المجاري أكيد عندها نهاية، بشني متصل الخط هذ؟

Ich habe meine Hände gewaschen und er ist mir in den Abfluss gefallen.
كنت اقوم بغسل يدي عندما انزلق فقط الى المجاري

Wenn eine der Skitterwachen herausfindet, dass die gesamte Bevölkerung versucht, durch das Abwassersystem zu flüchten, ist die ganze Sache gelaufen.
اذا قام احد حراس السكيترز بأكتشاف ان الجميع يحاول الهرب خلال المجاري...

Was für welche das auch sind, sie bringen die Kloake sicher zum sprudeln.
مهما كانت، متأكد من أنها حصلت على فقاعات المجاري

Das Fallrohr ist direkt über dem Abflussrohr und führte zu diesem Becken, das offen war.
الركن يتبع خط الأنابيب المياه تتدفق في المجاري المفتوحة

Das bedeutet, der Gletscher schwimmt und er ist instabil. Gleich sehen Sie die Folgen des Schwimmens.
يعني هذا أن المجاري المتجمدة متقلقة وغير مستقرة , وأنتم على وشك أن تروا النتائج المترتبة على هذا التقلقل .