"المجلس الصغير" - Traduction Arabe en Allemand

• Kleinen Rat
• des kleinen Rates
• Ratstreffen
• Kleinen Rats
• der Kleine Rat

Ich denke, die Hand des Königs ist im Kleinen Rat willkommen.
يتهيأ لي أن ساعد الملك بوسعه حضور اجتماعات المجلس الصغير

Der König ist bei dem Treffen des kleinen Rates, Mylord. Er hat Euch herbeirufen lassen.
المَلك فى المجلس الصغير يا مولاي و يَستدعيك.

Der König lässt die Sitzung des kleinen Rates vertagen.
تمّ تأجيل اجتماع المجلس الصغير تبعاً لأوامر الملك.

Da ich die letzten Ratstreffen verpasst habe, wollte ich mit dir über ein paar Dinge sprechen.
منذ أنني لم أحضر بعض اجتماعات المجلس الصغير وددت أن أتحدث إليك في بعض الشؤون

Dies ist ein Treffen des Kleinen Rats. Ihr habt hier keinen Zutritt.
.. هذا اجتماعٌ للمجلس الصغير . ليس لديكم مقعدٌ في المجلس الصغير

Fast jeden Tag wird der Kleine Rat etwas kleiner.
المجلس الصغير يزداد صغرًا كلّ يوم

Der Lord Commander der Königsgarde hat eine Stimme im Kleinen Rat.
اللورد القائد ل كينجسوارد لديها مكان في المجلس الصغير.

Als solcher gehöre ich zum Kleinen Rat.
و اللورد القائد لحرس الملك . لديه مقعدٌ في المجلس الصغير

Ihr habt keine Stimme beim Kleinen Rat.
ليس لديك مكانٌ في المجلس الصغير

Er hat jetzt den Vorsitz im Kleinen Rat.
والآن يترأس المجلس الصغير

- Ich war nie im Kleinen Rat.
-لم أجلس في المجلس الصغير

Grand Maester Pycelle hat ein Treffen des kleinen Rates einberufen.
المستشار الأكبر (بيسيل) طلب إجتماع المجلس الصغير

Das Ratstreffen wurde auf Geheiß des Königs vertagt.
اجتماع المجلس الصغير قد تم تأجيله بناءً على أوامر الملك

- Ich bin ein Mitglied des Kleinen Rats.
- إنني عضو من المجلس الصغير

der Kleine Rat wird immer kleiner und kleiner.
المجلس الصغير يقل في العدد أكثر وأكثر

Dies ist der Kleine Rat.
إنك في حرم المجلس الصغير