"المحادثة الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• Unterhaltung jetzt
• Gespräch

Weit genug in der Zukunft, dass ich wirklich nicht darauf vorbereitet bin, diese Unterhaltung jetzt zu führen.
بمستقبل بعيد كفاية كوني لست مستعدة لخوض تلك المحادثة الآن

Ich will diese Unterhaltung jetzt nicht führen.
لا أريد أن أحضى بتلك المحادثة الآن.

- Wir führen dieses Gespräch nicht jetzt oder jemals, Leute.
لن نخوض هذه المحادثة الآن ولا أبدًا يا رفاق.

Ich weiss nicht, wieviel Hören es in diesem Gespräch gibt, was traurigerweise sehr häufig ist, vor allem im Vereinigten Königreich.
انا لا أعرف كم عدد الاشخاص الذين يشاهدون " بث " هذه المحادثة الآن ولكن أعي ان الامر بات شائعاً جداً في المملكة المتحدة

Ich kann nur dieses Gespräch jetzt nicht führen.
أنا... لا أظن أنني أستطيع أجراء هذه المحادثة الآن

Frank, wir sollten dieses Gespräch jetzt beenden.
"فرانك"، يجب علينا إنهاء هذه المحادثة الآن

Wir übernehmen jetzt das Gespräch.
نحن ندير هذه المحادثة الآن

Dieses Gespräch führen wir nicht.
لا، لن نحظى بهذه المحادثة الآن!