"المحبوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• geliebte
• geliebten
• reizende
• geliebtes
• liebenswerte

Und meine geliebte Frau, Johanna, als sie von unserer finanziellen Schieflage erfuhr, kehrte heim, um einige meiner wertvollen Besitztümer zu verkaufen.
حيث أن زوجتي المحبوبة جوانا وقد سمعت عن أزمتنا المالية ووصلت الي البيت لتبيع بعضا من أكثر ممتلكاتي قيمة

Mann, auf den seine geliebte Frau und sein Sohn verdienterweise stolz sein können.
التي يجب أن تكون زوجته المحبوبة وابنه العزيز أن يكونا فخورا به

Würden Sie bitte an jemanden denken, den Sie bewundern, der aber nicht mehr da ist? Eine geliebte Großmutter, ein Geliebter,
هلا فكرتم بشخص تحبونه .. لم يعد موجوداً كجدتكم المحبوبة , أحدٌ تعشقونه

Sicherlich erwarten Sie, dass ich sage, dass meine geliebten Mikroben verdammt sind, aber tatsächlich sind sie es nicht.
وأنا متأكدة من أنك تتوقع مني أن أقول بأن ميكروباتي المحبوبة فشلت، لكن الحقيقة ليست كذلك.

Obwohl er ein gütiger und fürsorglicher Vater war und seinem geliebten Kind allen Luxus und Komfort gab, glaubte er dennoch, dass sie eine Mutter brauche.
وعلى الرغم من إنه كان أب طيب ومخلص وأعطى إبنته المحبوبة الترف والراحة شعر إنها مازالت بحاجة إلى عناية الأم

- Die reizende Nicole und ihre Dämonen.
نيكول المحبوبة لديها ما يكفي من المفاجآت لنا جميعا

Eine Bäuerin, die ihr geliebtes Superschwein in wilder und wunderschöner Natur aufgezogen hat.
مزارعة محلية ربت خنزيرتها الخارقة المحبوبة في البرية وسط الطبيعة الجميلة.

Ich erinnere mich gut daran, wie mein Meister nach Hause kam und seine geliebte Shin am Boden liegend fand.
أتذكر جيداً عندما رجع معلمي البيت ليجد هين المحبوبة راقدة على الأرض

Ich kann nicht mehr darum kämpfen, deine geliebte Tochter zu sein.
لا أستطيع أن أقود حملة لمكتب إبنتك المحبوبة

Sie sollten einen Rechtshilfefond organisieren... für ihre geliebte Professorin.
أظن أنك رتبت لصديقتك تأدية دور محامي الدفاع عن بروفيسيرتها المحبوبة

Unsere geliebte Prinzessin erhielt fürwahr schlechten Rat, machte absurde Ansprüche.
هذا صحيح أميرتنا المحبوبة اسمتعت لمستشار مريض

Ich bin auch das einzige geliebte Familienmitglied, welches eine Zahnbürste für die Unterwäsche deines Kindes nimmt.
أنا أيضاً العضوة المحبوبة الوحيدة التي تغسل سروال أبنك التحتي بفرشاة الأسنان

Was sagt deine teure geliebte zu dem Plan? Du hast es ihr nicht anvertraut.
وماذا تقول عزيزتك المحبوبة عن تلك الخطة؟ لم تر ثقة فيها أن تخبرها بها

Er trauert immer noch um seine geliebte Frau.
وهو لا يزال في حداد لوفاة زوجته المحبوبة

Was würden Sie denken, wenn Sie Jahre später rausfinden würden, dass Ihre geliebte, tote Frau Sie betrogen hat?
ماذا سيكون رايك ان اكتشفت بعد سنوات ان زوجتك الميتة المحبوبة خانتك. ؟

Du hast sofortige Zerstörung vorgezogen, während der Rest dazu verdammt ist, in unserer geliebten Stadt zu bleiben...
اختر هذا الدمار الذي تدين به لنا ستبقى هنا في مدينتنا المحبوبة وتموت ببطىء

Und diejenigen, die denken, dass wir einen geliebten Kinderglauben zertreten haben, die rufe ich dazu auf an die folgende Adresse zu schreiben.
ولمن يشعر بأننا وطئنا على قصص الأطفال المحبوبة أشجعك على أن ترسل للعنوان التالي

Hunderte New Yorker versammelten sich heute Abend, um den Verlust der geliebten Zoo-Tiere zu betrauern.
تجمع مئات سكان "نيويورك" الليلة فى حديقة حيوان "سنترال بارك" ليبكوا فقدان حيواناتهم المحبوبة

Sie und meine reizende Partnerin nun zum Geschäftlichen kommen.
سأتركك مع مساعدتي المحبوبة و العمل الذي بين يديها

Solch eine reizende Dame.
التخلص من مثل هذه المرأة المحبوبة

Aber mein geliebtes Ross Onyx ist kein normales Pferd.
فرسي أونيكس المحبوبة ليست كأي حصان عادي

Was steckt dahinter, Sidney? liebenswerte und kaputte Sidney Prescott!
زاوية رائعة, "سيدني" "سيدني بريسكوت" المحبوبة اليائسة