"المحتالين" - Traduction Arabe en Allemand

• Betrüger
• Gaunern
• Gangster
• Gauner

Es ist an korrupte Betrüger geflossen die die Wurzel des politischen Problems sind.
سيحصل عليه المحتالين الذين هم قلب المشكلة السياسية

Früher oder später werden solche Leute als Betrüger entlarvt.
عاجلاً أو آجلاً ينكشف أمثاله من المحتالين

Diese schäbigen nackten Betrüger lassen mich wie einen Dummkopf aussehen
هؤلاء المحتالين العرايا الخسيسين جعلوني أبدو كالأحمق

Ehe Sie sich entscheiden, prüfen Sie, ob Ihr Kandidat die Gemeinde von Gaunern und Dealern befreit.
قبل دعمكم لأى من مُرشحينا إكتشفو أولاً هل سيخلصون مجتمعنا من المحتالين والمُروجين

Um dich vor üblen Gaunern und Halunken zu beschützen!
لانقاذ لكم من المحتالين! سويندلرز! الناس الذين يحاولون لسرقة لك!

Er lässt zu, dass Gangster öffentliche Ämter bekleidet. Denk an den Ölskandal.
وهو يعانى من الضغوط القوية بسبب المحتالين فى إدارته

Ja, aber manche Gangster kosten uns mehr Geld als die anderen.
ولكن بعض المحتالين يأخذون أكثر من الآخرين

Machen Sie die Gauner ausfindig, die er gefasst hat oder nicht.
إحفر البعض من المحتالين مسك، أو لم يمسك.

Das sind die Betrüger, verheirateter, verlogener Abschaum.
هؤلاء هم المحتالين الزواج هو حثالة الكذب

Nun, dann seid ihr alle ein Haufen Betrüger, was?
حسنا , إذا أنتم جميعا مجموعة من المحتالين , إليس كذلك ؟

In meiner Zeit, regieren Betrüger und Diebe euer Land, die verzweifelt an der Macht hängen und die Reichtümer zwischen ihren Kumpanen aufteilen.
في زماني، المحتالين واللصوص يحكمون دولتكم يائسون للتشبث بالسلطة والثروات ويقسمونها بين أعوانهم

Und zuletzt zeigte sich in neurophysiologische Messungen, dass Menschen, die Betrüger in wirtschaftlichen Spielen bestraften, Aktivitäten im Belohnungszentrum ihrer Gehirne zeigten.
ومؤخرا، أظهرت الإختبارات العصبية أن الناس الذين يقومون بمعاقبة المحتالين في الألعاب الاقتصادية يَظْهر لديهم نشاط في مراكز المكافأة في دماغهم.

Wenn sie nicht existieren, seid ihr die größten Betrüger!
اذا الآلهة ليست موجودة ... ثمّذلكيَجْعلُكم أكبر المحتالين على وجه الأرض

Werfen Sie diese Betrüger aus meinem Club!
! تعالوا أرموا هذين المحتالين خارج نادي ّ

Wir werden ihm folgen und wenn ich Recht habe... führt er uns zu ein paar reichen Gaunern.
... الآن،نحن سنتليهوإذا كنتعلىحق . هو سيقودنا إلى بعض المحتالين الأغنياء جداً

Ja, ja, die Welt ist voll von Gaunern.
نعم، نعم، العالم مليء المحتالين.

- Ginger hatte das Gaunern raus.
جنجر" كان لديها أخلاقيات المحتالين"

Und jetzt verlieren wir es an einen Gangster von der Ostküste.
والآن نحن نخسرها بسبب المحتالين الشرقيين لن يشهد أحد على ذلك

Diese beiden gebrauchen Worte wie Gauner, sie verspotten uns.
هذان الاثنان يستعملان كلمات المحتالين إنهما يسخران منا

Die größten Gauner, denen man je begegnet, befinden sich da drin.
البعض مِنْ المحتالين الأكبرِ أنت أبداً سَتَجتمعُ في هناك.