"المحتضر" - Traduction Arabe en Allemand

• sterbenden
• sterbende
• kranken
• sterbender

Nachdem er seinen Plan ausgeführt hat, zieht er die Überreste des "sterbenden Schweins" aus dem Fenster.
وتمت خطته القاتل سحب الخنزير المحتضر خارج النافذه

(Train) Ein Mann sieht den sterbenden Vogel und denkt nur an unbeantworteten Schmerz.
رجل واحد ينظرمثل الطائر المحتضر و يفكّر هناك لا شيء سوى الألم ولاجواب له

Du willst also wissen, warum der böse Sohn seinen sterbenden Vater nicht im Krankenhaus besucht.
إذاً ،جئت لرؤية ذلك الابن القاسي الذي لم يذهب للمستشفى لرؤية أبيه المحتضر

Der sterbende Man kann wählen was er Essen will. Ich will Hummer.
الرجل المحتضر يختار آخر وجبة له و أنا أريد سرطان البحر

Hören wir's uns mal an! "Der sterbende richtete sich in seinem Bett auf und warf mir einen schreckerfüllten Blick zu, der mich wie ein Blitz durchzuckte.
هذا ليس صحيحا سيدي أنا لا أكذب .. إحكموا أنتم رفع الرجل المحتضر راسه لأعلى و ألقى على أطفاله نظرة ثاقبة

Im 19. Jahrhundert wurde fälschlicherweise angenommen, dass das letzte Bild, welches ein sterbender sieht, sich auf der Netzhaut festsetzt.
في القرن التاسع عشر زعم بشكل خاطئ بأن المشهد الأخير الذي تراه عين الشخص المحتضر يتم تعديلها في شبكة العين

"Nick schreckte nicht davor zurück, einen sterbenden zu bestechen, damit dieser seine kürzlich erfolgte Lungenkrebs-Diagnose verschweigt."
وتجامع نجوم هوليوود مع بعضهم. هذا لم يوقف نيك من رشوة الرجل المحتضر مع حقيبة النقد للسكوت على الموضوع

und findet kaum eine freie Minute... um seinen sterbenden Freund zu besuchen.
وكل أنواع الفحوصات ..لا يترك عمله المهمّ ليزور صديقه المحتضر

Und jetzt schlafe ich mit dem Kerl, der sich um meinen sterbenden Vater kümmert.
و ها أنا أنام مع الشاب الذي يرعى أبي المحتضر و هذا محير بعض الشئ

Ich bin hier bei deinem Team, versuche sie auszunüchtern, damit sie helfen können, ... deinen sterbenden Patienten zu behandeln.
أنا هنا مع فريقك أحاول إعادة وعيهم إليهم كي يساعدوا في تشخيص مريضك المحتضر

Ich werde meinen sterbenden Freund noch mal bitten müssen, mir zu helfen.
لا بد أن أسأل صديقي المحتضر أن يرسلني مجدداً

Überlebensfähig bei allen Gefahren dieses sterbenden Planeten.
قادراً على النجاة أياً كان هذا الكوكب المحتضر الذي يمر من خلالك

Du wählst eine genetische Übereinstimmung für ihren sterbenden Sohn und befruchtetes sie.
أخترت جينات مطابقه لأبنهم المحتضر

Und ich versprach meinem sterbenden Vater und ich beabsichtige, das Versprechen zu halten.
وأنا وعدت أبي المحتضر وأنوى تشريفه

Ich werde so lange nichts machen um den sterbenden Mann zu helfen bis Sie mir drei einfache Fragen beantworten.
لن أفعل أي شيء لمساعدة هذا الرجل المحتضر حتى تجيبين على هذه الثلاثة أسئلة البسيطة جداً...

Foremans sterbenden Patient.
مريض (فورمان) المحتضر

Laut dieser Patschuli-Öl verkaufenden New-Agers sollte der sterbende es sein, aber Sie durchlaufen die fünf Stadien.
طبقاً لخزعبلات العصر الجديد هذه يفترض أن يكون المريض المحتضر لكنكِ تمرين بالخمس مراحل

Die Aliens kehrten zurück in ihre sterbende Welt.
, عاد الغرباء إلى عالمهم المحتضر

Die Aliens kehrten zurück in ihre sterbende Welt.
عاد الدخلاء إلى عالمهم المحتضر.

Damit stellt sich ein sterbender Timelord seinen Dämonen und kann Frieden schließen, bevor sein Geist in die Matrix hochgeladen wird.
إذ يسمح لسيّد الزمن المحتضر بأن يواجه شياطينه ويتصالح معها قبل أن ترفع ذاكرته إلى المصفوفة