"المحتمل أن تكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Wahrscheinlich
• könntest du wohl sein
• ist es möglich

Sie lebte in dieser Gegend, also war das hier Wahrscheinlich ihr Treffen.
هى كانت تسكن بالمنطقة إذاً من المحتمل أن تكون إجتماعتها هنا

Warum geschieht dies? Wir sind nicht sicher, aber Wahrscheinlich ist es so, dass wir uns leichter an etwas erinnern, als dass wir uns etwas vorstellen können.
لماذا يحدث ذلك؟ لسنا متأكدين كليًا، ولكن من المحتمل أن تكون بسهولة التذكر مقابل صعوبة التخيل.

Wir denken jetzt, dass es Wahrscheinlich nur knapp über 20.000 Gene im menschlichen Genom gibt.
ونعتقد الآن أن من المحتمل أن تكون هناك ما يزيد قليلا عن 20 ألف. من الجينات في الجينوم البشري.

Ich meine, ist es möglich, dass dieses Foto des Papstes ...
حسناً, كنت أقول فقط, أمن المحتمل أن تكون هذه صورة للبابا إلتقطت منذ ثمان أيامٍ فقط,

Während der Zeit dieser Ungewissheit, ist es möglich, dass es vorrübergehende Ausfälle von Strom und Wasser gibt.
أثناء هذه الفترة من المحتمل أن تكون هناك خسائر من الطاقة والماء

Wahrscheinlich eine 707. Im Himmel sind die blitzschnell.
من المحتمل أن تكون طائرة 707 فيمكنهم حقاً أنْ يَتحرّكوا عبر السماءِ

Das wurde Wahrscheinlich vor tausenden von Jahren aufgezeichnet.
. من المحتمل أن تكون سجلت منذ ألاف السنين

Ich würde sagen, dass es Wahrscheinlich stimmt, Inspektor.
سأقول إنه من المحتمل أن تكون حقيقة, أيها المفتش.

Die Drogen sind Wahrscheinlich schon fast in Hokkaido.
من المحتمل أن تكون المخدرات في منتصف الطريق لهوكايدو الآن

Es wird Wahrscheinlich das erste Gute werden das wir je hatten.
من المحتمل أن تكون أول صورة جيِّدة نلتقطها

Also ist es möglich, dass sie für einen der Mitbewerber spioniert.
منذ ثمانية عشر شهرًا إذا فمن المحتمل أن تكون تتجسس لحساب أحد منافسيهم

ist es möglich, dass sie den Brand selber gelegt hat?
أمن المحتمل أن تكون قد أشعلت النيران بنفسها؟