"المحرجة" - Traduction Arabe en Allemand

• peinlichen
• peinliche
• Peinliches
• peinlich
• unangenehme
• peinlichsten

Konzentrieren wir uns auf unsere Arbeit, ich mag solche peinlichen Momente nicht.
أتدري، دعنا نركز على العمل لكي نستطيع تجب هذه اللحظات المحرجة

Sie kennt schon Ihren peinlichen Job als Schulbibliothekar.
هى تعلم بأنك رجل مكتبى لذا فلا حاجة لكسر تلك الأخبار المحرجة إليها

Sie fangen also gleich mit dem peinlichen Zeug an. Guter Zug. Ja.
الاتجاه مباشرةً للأشياء المحرجة حركة ذكية، نعم

Und die einzige Möglichkeit sie aufzubauen, war für mich, glaubwürdig als Betrunkener rüberzukommen und ihr eine gleichwertige peinliche Nachricht zu hinterlassen.
والطريقة الوحيدة لها للحصول على قوتها وكان عليّ أن أبدو سكيراً وأجعلها مساواة بالرسالة المحرجة.

In einer fünfjährigen Karriere von Liveberichten muss es einfach ein paar peinliche Momente geben.
خلال العمل في 5 أعوام كمراسلة عبر الهواء مباشرة لابد من وجود بعض اللحظات المحرجة

Was mir Peinliches passiert ist, geht keinen etwas an.
كل الأشياء المحرجة التي حدثت لي في صغري, لا يمكنك إخبار أحد بها

Ich will nicht, dass es peinlich wird, wenn wir miteinander abhängen.
كنت شريكي، أنا لا أريد أن يكون هناك المحرجة بيننا.

Großartig. Keine unangenehme Gespräche um den Esstisch herum.
عظيم، تجنبوا المحادثات المحرجة على طاولة العشاء.

Genau das will ich, dass meine peinlichsten Beichten über ihren Sohn öffentlich werden.
لأن هذا هو مرادي بالضبط. نشر اعترافاتي المحرجة بشأن ابنها على الملأ ليراها الجميع.

Tu mir einen Gefallen. Kauf uns nicht eine dieser peinlichen Pärchenkostüme.
لا تحضري لنا أحد تلك أزياء الأزواج المحرجة أنا حقاً أكره هذه الأشياء

Nach dem peinlichen Abend im Restaurant schätze ich es sehr, dass du noch einen Versuch wagst.
،بعد تلك الليلة المحرجة في المطعم .. فأنا حقاً

Oh, Marge, lass das Kind doch seine peinlichen Geheimnisse und Lügen haben.
اووه, مارج دعي الأطفال يحظون بالأسرار المحرجة و الاكاديب

Ich werde diesen peinlichen Moment einfach ein wenig erblassen lassen.
أنا فقط سأدع تلك اللحظة المحرجة تتلاشي قليلاً

Warum schneide ich das Video nicht und nehme die peinlichen Teile heraus?
لما لا نقوم بأعادة تحرير الفيديو و أن نقطع كل الأجزاء المحرجة ؟

Ich erlitt eine unglückliche Reihe von peinlichen Zwischenfällen.
عانيت من سوء الحظ لسلسلة من الحوادث المحرجة

In den peinlichen Teilen werden keine Namen genannt.
ما من أسماء في المقاطع المحرجة.

All deine peinlichen kleinen Geheimnisse.
بكل أسرارك المحرجة.

Persönliche oder peinliche Gedanken.
مثل الأفكار الشّخصيّة المحرجة التي تراودني

Hör auf, peinliche Gerüchte zu verbreiten.
وأفضل أن لا تنشر عني الشائعات المحرجة

Jede noch so blöde peinliche Kleinigkeit.
حتى الأشياء المحرجة

Es gibt jede Menge Peinliches zu erledigen und nur ein paar Stunden, in denen das geht.
أسرعي، أسرعي. هناك الكثير من الأمور المحرجة بإنتظاركِ ولدينا عدة ساعات فحسب.

Zu peinlich ist wohl den kapitalistischen Pressezensoren die Niederlage des mächtigen Coca Cola-Konzerns im Patentverfahren... mit dem VEB Getränkekombinat Leipzig.
أنه الضغط الرأسمالي بالتأكيد سيلاحظ المراقبون نقص القوة فقد عانت كوكا كولا من مواجهة جمعية ليبزيغ للمشروبات خلال إجراءات الامتياز المحرجة جداً رجاءً دع تلفزيون الجهورية

Ich hatte gehofft, unangenehme Begegnungen damit zu vermeiden.
آمـــلين فى عدم حدوث مثل هذه المــواقف المحرجة فى أي وقت أختــاره لأحظى بغداء هاديء بالــخارج.

Komm schon, Dean. Erzähl uns deine peinlichsten Geheimnisse.
(إذا, هيا يا (دين أخبرنا عن بعض أسرارك المحرجة