"المحطمة" - Traduction Arabe en Allemand

• kaputte
• zerbrochene
• gebrochene
• gebrochenen
• zerbrochenen
• kaputten
• zerschmetterten

Eine Beschwerde über kaputte Fenster und herabfallendes Glas.
لدينا شكوى على بعض النوافذ المحطمة و الزجاج متناثر على الرصيف

Du hast ihr erzählt, du wüsstest wie man kaputte Dinge repariert. Sie wird sterben.
لقد أخبرتها أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر

Da war eine Erdaushöhlung mit einer Menge Schutt, meist Holz und zerbrochene Kisten.
كان هناك حفرةً بالأرض وكذلك بعض الحُطام، غالباً بعض الخشب والصناديق المحطمة.

Der Ermordete liegt auf dem Rücken. Die Gliedmaßen grotesk verrenkt, wie eine zerbrochene Puppe.
الجثة ملقاه على ظهرها , أطرافها مكسورة كالدمية المحطمة

Denkst du, diese gebrochene Frau könnte dir das bieten, was ich dir biete?
هل تعتقد أن هذه المرأة المحطمة يمكنها أن تعرض عليك أي جزء مما أستطيعه؟

Die Kriminalakte Ihres Typen mit dem gebrochenen Genick.
هذا هو التقرير الذى طلبتيه عن الشخص ذو الرقبة المحطمة

Wenn ich noch eine weitere Nacht in dieser stinkenden Petrischale der zerbrochenen Träume und Körpergerüche verbringen muss, werde ich mir mein Gesicht abschneiden.
إن أمضيت ليلة أخرى في هذا المكان الموبوء بالأحلام المحطمة ورائحة العرق فسأقطع وجهي

Wenn der Rettungtrupp kommt rechnen die mit einer Leiche in dem kaputten Rover.
عندما يصل فريق الإنقاذ سيتوقعون وجود جثة فى الطوافة المحطمة

Harold bringt meine Schwester nicht zu irgendeiner zerschmetterten Leiche.
لن اسمح لهارولد ان يجر اختى لرؤية بعض الجثث المحطمة

Können wir uns zusammentun, um diese... kaputte, schöne Stadt in Ordnung zu bringen?
أيمكننا تخطي هذا معاً كي نصلح هذه المدينة المحطمة الجميلة؟

Einfach abhauen und den Stiefsohn und die kaputte Schwester hilflos zurücklassen.
أبن زوجي غريب الأطوار وأختي المحطمة للدفاع عن أنفسهم، حسناً ؟

Bis jetzt nutzten Regierungen Technologien effektiv, um ihre Bürger zu menschlichen Sensoren zu machen, die den Behörden Daten über die Stadt liefern: Schlaglöcher, umgestürzte Bäume oder kaputte Straßenlaternen.
حتى الآن، معظم حكومات المدن كانت متأثرة باستخدام التكنولوجيا لتحويل المواطنين إلى أجهزة استشعار بشرية تمد السلطات ببيانات عن المدينة: الحُفر أو الشجر المتساقط أو المصابيح المحطمة.

Sie haben über kaputte Familien geredet.
كانوا يتحدثون عن العائلات المحطمة

Da werden noch einige weitere zerbrochene Spiegel und zerissene Wandteppiche sein, fürchte ich.
أخشى أنه سيكون هناك المزيد من المرايا المحطمة والمفروشات الممزقة هنا

Zwei Pfund für zerstörte Türen und zerbrochene Fenster.
‫جنيهان مقابل الأبواب المحطمة ‫والنوافذ المهشمة

gebrochene Herzen werden nie mehr ganz.
والقلوب المحطمة لا تلتأم مجددا

Wenn du eine kaputte Niere und noch mehr gebrochene Rippen haben willst, wenn dir das am Arsch vorbei geht... dann komm her.
إنْ كنتَ تريد أن ينتهي بك المطاف على أرضية بكُليتين ممزقتين والمزيد من الضلوع المحطمة ،وخلع في كلا الكتفين، إذن رجاءً على الرُّحب والسَّعة، وادنو قليلاً مني

Dann wären all die gebrochenen Herzen und Geheimnisse von New York City mein.
كل قلوب نيويورك المحطمة واسرار العالم لي

Menschen sterben an gebrochenen Herzen. Ich weiß das. Es wäre mir fast passiert.
يمكن للناس ان يموتوا من القلوب المحطمة انا اعرف ,لقد كاد يحدث لى

Und als ich aus dem zerbrochenen Fenster schaute, sah ich etwas.
و عندما نظرت من خلال النافذة المحطمة رأيتُ شيئًا

Wir haben eine Blutprobe vom zerbrochenen Fenster.
و على عينة دم من النافذة المحطمة

Guck mal nach dem kaputten Fenster.
وانظر إذا كانَ بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة

Seht ihr die zerschmetterten Rippen?
لا ، هل ترون هذه الضلوع المحطمة ؟