"المحقّقين" - Traduction Arabe en Allemand

• Ermittler
• Ermittlern

Die Polizei hat den Namen des Opfers noch nicht veröffentlicht, aber unsere Quellen haben uns erzählt, dass die Ermittler einen 15 Jahre alten Verdächtigen in Gewahrsam haben.
لم تصرّح الشرطة باسم الضحيّة بعد و لكن مصادرنا تنبئنا بأن المحقّقين يحتجزون مشتبهاً به في الـ15 من عمره رهن الاعتقال

Er will die Ermittler dahin führen, wo er die Leichen begrub.
يريد قيادة المحقّقين إلى المكان الذي دفن فيه الجثث

Fangen Sie an, indem Sie alle ursprünglichen Ermittler finden und befragen.
ابدءوا بالبحث و الإستجواب كل المحقّقين الأصليين

Alles, was ich tun muss, ist den Ermittlern einen Tipp zu geben.
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين

Warum sagten Sie das damals nicht den Ermittlern?
لما لم تخبري المحقّقين في ذلك الوقت؟

Wurde 2008 wegen Aktienbetrug verhaftet, aber die Ermittler konnten keine Anklage durchsetzen.
إعتقلَ سَابِقَاً في 2008 للإحتيال في السّندات الماليةِ، لكن المحقّقين لا يَستطيعونَ أَنْ إجعلْ التهمَ تَلتصقُ.

Leitender forensischer Ermittler...
قائد المحقّقين الشرعيّين...