die CIA beschäftigte Söldner. Die benutzten dasselbe Modell. | Open Subtitles | المخابرات المركزيه اعتادت استخدامها كانوا يستعملون نفس المعدات |
die CIA beschäftigte Söldner. Die benutzten dasselbe Modell. | Open Subtitles | المخابرات المركزيه اعتادت استخدامها كانوا يستعملون نفس المعدات |
Er war ein guter Mensch, der dachte, er kämpft auf der rechten Seite, dass er für die CIA arbeitet. | Open Subtitles | لقد كان رجل جيد ,كان يعتقد أنه يحارب مع الجانب الصحيح أنه كان يعمل مع المخابرات المركزيه |
Meine Rolle in der CIA, meine Beziehung mit der Frau, die ich noch nicht kannte. | Open Subtitles | دورى فى وكالة المخابرات المركزيه, علاقتى مع الزوجة التى لم اجتمع بها حتى الأن. |
Glauben Sie, dass Miss Bristow etwas vor Ihnen und der CIA verbirgt? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السيده بريستو تخفى شيئ عنك,عن المخابرات المركزيه ؟ |
Ehrlich, Schätzchen, ich habe eine Datei kopiert... um sie mit der CIA-Datenbank zu vergleichen, aber als ich das Flashlaufwerk reinsteckte, war sie einfach weg. | Open Subtitles | بأمانه يا عزيزتى أنا نسخت ملف واحد إسناد فى قاعده بيانات المخابرات المركزيه ولكن حين وضعت الذاكره المحموله إختفى |
Wir müssen handeln. die CIA überwacht Hensel seit Jahren. | Open Subtitles | يجب علينا التحرك بسرعة المخابرات المركزيه الامريكيه تراقب مجموعة هنسيل لسنوات |
Zuerst dachte ich, vielleicht sei es die CIA. | Open Subtitles | فى بادىء الامر,اعتقدت أنه ربما يعمل مع وكالة المخابرات المركزيه. |
Es war nicht, als hätte die CIA mich eben betrogen, oder bei meiner Frau sei ein Lymphom diagnostiziert worden. | Open Subtitles | لم يكن كما لو أن وكالة المخابرات المركزيه فقط خانتنى, أو أن زوجتى عندها فقط ورم فى الغدد الليمفاوية. |
Das ist alles. Ihr Vater holt Hassan für die CIA. | Open Subtitles | هذا هو.والدك سيحصل على حسن لوكالة المخابرات المركزيه. |
die CIA hat das Papier, das Khasinau will, SD-6 die Ampulle. | Open Subtitles | المخابرات المركزيه لديها الصفحه والـ إس دي -6 لديها القاروره |
Immer im Glauben, dass Sie für die CIA arbeiten? | Open Subtitles | وكنتى تعتقدين أيضا أنك تعملين لحساب المخابرات المركزيه ؟ |
Mr Kendall, mit Ausnahme eines halben Dutzends hoher Offiziere glaubt das ganze Büro, dass es für die CIA arbeitet. | Open Subtitles | سيد كيندال,باستثناء نصف دستة الضباط ذو الرتب المرتفعه باقى المكتب كان يظن أنه يعمل لحساب المخابرات المركزيه |
Nachdem die CIA die Mission untersucht hat, was dann? | Open Subtitles | بعد أن تراجع المخابرات المركزيه المهمه,ماذا بعد ؟ |
Wieder zurück in Los Angeles mache ich eine öffentliche Übergabe und gebe Vaughn die Disketten, damit die CIA Kopien machen kann. | Open Subtitles | بعد عودتى للوس أنجلوس أكمل المهمه المضاده أعطى الأسطوانات المسروقه لفون لتتمكن المخابرات المركزيه أخذ نسخه عنها |
Glauben Sie, dass die CIA solche Taten verübt? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا النوع من النشاط تمارسه المخابرات المركزيه |
Mit dem FBI, der CIA. Quatschte viel. | Open Subtitles | كان يتكلم مع مكتب التحقيقات ووكالة المخابرات المركزيه, ثرثار |
Er hat mit der CIA nichts zu tun. | Open Subtitles | انه لا علاقة له بوكالة المخابرات المركزيه |
Calder war nicht von der CIA, sondern vom FBI. | Open Subtitles | .كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
Solange ein Spitzel in der CIA ist, darf Vaughn nichts erfahren, weder, dass man dich kontaktierte noch unser Gespräch. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ حت حديثنا هذا |
Er schrieb, was er dem Direktor der CIA sagen wollte. | Open Subtitles | كتب ما أراد أن يقوله الى مدير المخابرات المركزيه |
Alter, niemand darf wissen, dass wir die wandelnde CIA-Datenbank in unserem Team haben, okay? | Open Subtitles | يا صديقي لا أحد يمكنه معرفة أن لدينا قاعدة بيانات المخابرات المركزيه تتجول في فريقنا موافق ؟ |