"المخاض" - Traduction Arabe en Allemand

• den Wehen
• Epiduralanästhesie
• die Wehen
• bekommt

Sobald sie in den Wehen liegt, haben wir freie Bahn zum Jungen.
عندما تصبح في المخاض سيكون لدينا فرصة جيدة مع الطفل

O. k., gut, hört sich an, als würde sie in den Wehen liegen.
مدة كل إنقباض من ثلاثين إلى أربعين ثانية حسنا، الأمر يبدو أنها في مرحلة المخاض

Doch der zweite wird hart, meine Freunde, ihr liegt in den Wehen!
انتم مازلتم في المخاض انا أحس اني في المخاض

Damit ich keine Epiduralanästhesie brauche.
لكي لاأحتاج لتخدير الآم المخاض

Wenn also eine Frau die Wehen bekommt, reist sie auf einem Kamel zum Krankenhaus.
فان كان هناك امرأة في المخاض تسافر على الجمل للوصول للمشفى

Wenn die Fruchtblase geplatzt ist, bekommt die Mutter Wehen oder hat eine Fehlgeburt.
لو كان كيس الحمل مقطوع سوف تدخل الأم في المخاض أو تجهض

Sie lag in den Wehen und verlor eine Menge Blut.
لقد كانت في المخاض وفقدت الكثير من الدماء

Im Himmel liegt eine Frau in den Wehen, schreiend vor Schmerz.
في الجنّة هناك إمرأة في المخاض .تصرخُ من الألم

Entschuldigen Sie mich, Sir. Meine Frau liegt in den Wehen und ich muss wirklich dringend ins Saint-Marcus-Krankenhaus.
معذرةً ، سيدي ، زوجتي في المخاض وأنا أحتاج أن أذهب لمشفى سانت ماركوس

Okay, wenn ihr Gebärmutterhals weich ist, dann liegt sie definitiv in den Wehen.
. حسنا , إذا عنق رحمها أصبح لين . هي بالتأكيد في المخاض

All die Stunden, die ich schreiend in den Wehen lag! Nur um zu hören, ich würde sie einen Scheiß interessieren?
قضيت كل تلك الساعات من المخاض وأنا أضغط وأصرخ لتقول إني لست مهمة وبلا قيمة؟

Eine Art Nilpferdweibchen in den Wehen.
أسلوب مثل أنثى التمساح عند المخاض

Sie ist auf dem Land, damit ich mich von dem Mist hier zurückziehen kann. Eines meiner Zebras lag in den Wehen. Es war chaotisch.
احد حميرى الوحشية كانت فى المخاض انه امر سيء وبعد حوالى 22 ساعة انا فقط اجلس مندهش واضع يدى بالداخل واقوم بقلب الطفل بالداخل

Du lagst 22 Stunden in den Wehen mit ihr.
لقد مررت بـ 22 ساعة من المخاض لأجلها

Los, Monica, nun mach schon, beeil dich, Carol liegt bereits in den Wehen!
مونيكا هيا المرأة في المخاض

Janice in den Wehen und alles, was so dazugehört.
ليست مجرد (جانيس) بل (جانيس) في المخاض تنقبض وكل شيء

Er wird ihr nicht wehtun, solange sie in den Wehen liegt.
هو لن يؤذيها وهي في المخاض

Ok, wenn die böse Piper in den Wehen liegt, dann unsere auch.
حسناً ، إذا كانت (بايبر) الشريرة في المخاض هذا يعني أن (بايبر) الجيدة أيضاً كذلك

Wo zum Teufel bleibt die Epiduralanästhesie! ?
هيا تعال أيها المخاض اللعين!

Durch die Wehen und die Entbindung fühlte ich mich völlig zerstört.
جعلني المخاض والولادة أشعر وكأنني محطمةً تماما.