"المخاطرات" - Traduction Arabe en Allemand

• Risiken
• Risiko

Das ist eine populäre Erklärung, und es steckt sehr viel Wahrheit darin. Weil große Risiken auf sich zu nehmen, kann, wie wir alle wissen, sehr viel Geld einbringen.
انه تفسير عام .. وهناك الكثير من الحقيقة فيه لاننا نعي تماما .. ان المخاطرات الكبرى قد تنتج .. الكثير من الاموال

Sie denken bestimmt, dass Menschen, die die größte Angst vor Risiken haben, die sensibler auf sie reagieren, diejenigen sind, die weniger offen für Veränderungen sind,
وقد تظن أن الناس الأكثر خوفاً من المخاطرات هم الناس الأقل انفتاحاً نحو التغيير،

Ja, und du bist dafür da unnötige Risiken einzugehen.
أجل ، و أنتَ يفترض أنّ تكون مُتخذ المخاطرات غير الضرورية.

Kein Risiko mehr, deinen Hals für Seelen zu riskieren.
لا مزيد من المخاطرات في تعقّب الأرواح الهاربة

Und die Verantwortungen, bringen Risiken mit sich, und ich muss dieses Risiko eingehen, weil es um George geht.
وتلك المسؤلية تتطلب المخاطرات وأنا بحاجه لأخذ تلك المخاطرة لان الأمر بشأن جورج

Das war mein Plan, und ich habe mich in einer Zelle versteckt, während alle anderen das gesamte Risiko auf sich genommen haben.
هذه كانت خطتي وقد اختبأت في قفص في حين أن الجميع أخذوا كل المخاطرات

Es war nur eine Frage der Zeit, bei all den Risiken die du eingehst.
لقد كانت مسألة وقت طبقًا لتلك المخاطرات التي تخوض فيها

Nein, du hast Recht, dass diese Kräfte mit Risiken kommen.
لا ، أنت على حق فأن تلك القدارت تضع على عاتقنا المخاطرات

Sagen wir einfach, er wollte nicht die gleichen Risiken wie ich eingehen.
دعنا نقول فحسب، أنه لم يكن مستعد لخوض المخاطرات مثلي

Gefällt Ihnen die Idee? Dann kann ich ein paar Risiken eingehen.
أخبرني لو أعجبتك الفكرة العامة حتى أتخذ المخاطرات المتبقية.

Ich mag es nicht, dass du so Risiken eingehst.
ومع ذلك لا أحب قيامك بهذا النوع من المخاطرات.

All die dummen Risiken eingegangen bin.
قد يكون هذا ما دفعني لكل تلك المخاطرات الغبية

Ich möchte nicht, dass du Risiken eingehst, denn wenn Orson herausfindet...
لا تعجبني هذه المخاطرات .. "إن اكتشف "أورسون

Es laut zu sagen, über die Risiken und die...
وقلتها بصوتٍ عالٍ أنا اتحمل المخاطرات

Das Risiko ist zu groß.
المخاطرات كبيره