"المختبر الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• das Labor

Dafür müssen wir uns an die Literatur wenden, denn der Roman ist das Labor, in dem Eifersucht in all ihren möglichen Formen analysiert wurde.
لمعرفة ذلك، علينا اللجوء للخيال، لأنّ الرواية هي المختبر الذي قام بدراسة الغيرة بكل جوانبها الممكنة.

Wir haben die in Frage stehenden Cyborg- Teile zum Labor zurückverfolgen können und haben das Labor sofort geschlossen.
لقد تقبنا الرجال الاليين موضع السؤال إلى المختبر الذي صنعهم واغلقناه

Aber das Labor hinter der Wand wurde nicht beschädigt.
لكن المختبر الذي يقع خلف حائط الأنفجار لم يتعرض لأي ضرر من الحادث

Wenn du magst, könnte ich dir das Labor zeigen, in dem wir arbeiten.
حسنا إذا ،إذا أحببت يمكنني أن أريك المختبر الذي نعمل فيه

Wissen Sie, das Labor Ich übertrug aus tatsächlich hat ein System der Verarbeitung Beweis:
تعرف، المختبر الذي نقلتُ منه في الحقيقة له نظام في تجهيز الأدلة

Wir müssen Sie in das Labor bringen, welches wir für die Selektierung errichtet hatten.
سيتحتم علينا نقلكَ إلى ذلك المختبر الذي إستعملناه في الفرز

Hör mal, die gute Nachricht ist, ich glaube, ich habe das Labor gefunden, das das Serum herstellt, und wenn das stimmt, dann musst du nichts davon machen.
استمع إليَّ , آه , الخبر الجيد هو أنني ربما عرفت المختبر الذي أعد المصل وإذا كان الأمر كذلك إذاً فلست مضطراً

- das Labor, in dem wir den Affen gefunden haben.
-ذلك هو المختبر الذي عثروا فيه على القرد

Ich wünschte mir, das alles wäre schon hier gewesen, als wir das das erste Mal gemacht haben. Und ich bin begeistert, dass es jetzt hier ist. Denn das Labor, das ich gegründet habe, hat einige Daten über ein Medikament, das funktionieren könnte. Ich möchte Ihnen das zeigen.
ولقد تمنيت أنها كانت موجودة عندما قمت بها أول مرة . وأنا حقا متحمس أنها موجودة الآن . لأن المختبر الذي أنشأته يحتوي على بعض البيانات المتعلقة بدواء يمكن أن ينفع . وأنا أود أن أعرضها .