"المخترعين" - Traduction Arabe en Allemand

• Erfindern
• von " Maker
• Erfinder

Er hat die Hoffnungen und Träume von einem Dutzend brillanten Erfindern gestohlen.
لقد سرق احلام وامنيات الكثير من المخترعين المبدعين

Es ist eine Interaktion zwischen Freiwilligen, passionierten Erfindern und Technologie, und eine Geschichte, die viele Blinde erzählen könnten.
إنه تفاعل بين المتطوعين، المخترعين المتحمسين، والتكنولوجيا، وهي قصة يمكن أن يسردها عليكم مكفوفون آخرون .

Was als eine esoterische Erforschung der physischen Welt begann, zum Beispiel das Wesen des Elektromagnetismus und die atomare Struktur der Materie, wurde in den Händen von Erfindern und Eneuerern zu Telekommunikation, neuen Medikamenten, medizinischer Bildgebung und medizinischen Geräten, Atomkraft, Computerchip und Internet. Heute gibt es mehr miteinander verbundene Geräte als Menschen auf der Erde.
وما بدأ كاستكشاف مقصور على فئة معينة من الناس لطريقة عمل العالم المادي ــ طبيعة الكهرومغناطيسية والتركيب الذري للمادة، على سبيل المثال ــ تحول الآن بين أيدي المخترعين والمبدعين إلى اتصالات عن بُعد، وأدوية جديدة، وأجهزة ومعدات تصوير طبية، وطاقة نووية، ورقائق كمبيوتر، وإنترنت. والآن أصبحت أعداد الأجهزة المحمولة المتصلة أكثر من عدد سكان كوكب الأرض.

Die soeben erwähnten Erfinder bezogen die Technik in die medizinische Versorgung ein.
الآن، إنّ المخترعين الذين ذكرتهم دمجوا الهندسة مع الرعاية الصحيّة.

Wie viele Erfinder und verborgene Unternehmer leben dieses Phänomen?
كم من المخترعين و رواد الأعمال المغمورين يعيشون هذه الظاهرة؟

Ich hoffe, mein nächster Fellow ist einer der Erfinder aus Shenzhen.
أرجو أن يكون زميلي القادم واحد من هؤلاء المخترعين من شنتشن

Solche Geräte haben die Fantasie zahlreicher Erfinder beflügelt, weil sie unsere Beziehung zur Energie verändern könnten.
لقد استحوذت هذه الأجهزة على مخيلات العديد من المخترعين لأن بإمكانها إحداث تحوّل في علاقتنا بالطاقة.

Im Puplikum sind Unternehmer, Macher, Erfinder.
هذا حضور من رواد الأعمال ، الفاعلين، ومن المخترعين.