"المخدّر" - Traduction Arabe en Allemand

• Droge
• Drogen
• Betäubung
• Dope
• Impfstoff

Im Blut der Opfer waren keine Spuren der Droge.
نحن ما وجدنا أي أثر المخدّر في الدمّ في أيّ من الضحايا.

Alles, was ich brauche, ist ein Tropfen des Extraktes, und ich kann die Droge in meiner Fabrik synthetisieren.
كلّ ما أريده هو قطرة من العرق و من ثمّ يمكنُني أن أفصل المخدّر في معملي

Alle haben Spaß. Alle sind auf Drogen.
الكل يقضينَ وقتًا ممتعًا، كلهنّ تحت تأثير المخدّر.

Hier gibt es viele Drogen.
الكثير من نشاط المخدّر في هذه المنطقة.

Klingt, als würde die Betäubung langsam nachlassen. Aber andererseits schreib ich doch lieber den Brief zuerst.
يبدو أنّ المخدّر بدأ بالزوال، بيدَ أنّي سأكتب تلك الرسالة أوّلاً

Das ist das braune Dope aus Mexiko. Die sind ganz angeschwollen.
إنه ذاك المخدّر المكسيكي البني - هؤلاء الفتية كانوا مخدّرين جميعهم -

(Beckett) Sie müssen wissen, dass der Impfstoff nur im Labor getestet wurde.
يجب أن تعرف ان هذا المخدّر عمل فقط في محاكاة المختبر.

Ich habe dir gesagt, dass sich die Droge in dieser blauen Flüssigkeit befindet, die du so diskret in meinen Mülleimer gekippt hast.
على سبيل المثال، لقد أخبرتكِ أن المخدّر في هذا المشروب الأزرق، مما جعلكِ ترمينه خفية بسلّة مهملاتي.

Äther, die perfekte Droge für Vegas.
الأثير هو المخدّر المثالي للاس فيغاس

Die Droge, die Bormanis gemixt hat, war eine Art Super-Amphetamin.
شوّفت إختبارات المختبر التي المخدّر الذي بورمانيس كان يبتدع كان نوع من a amphetamine ممتاز.

Diese verrückten Revoluzer da drüben... haben diese Droge namens "Khat" gekaut.
"كان الثوّار المجانين في "موزمبيق "يمضغون هذا المخدّر الذي يعرف بالـ " قات

Jetzt verstehe ich auch, warum du dich vor der Droge zurückhältst.
أفهم الآن تحفظكِ حيال تعاطي المخدّر.

Du bist auf Drogen.
أنت تحت تأثير المخدّر.

Es scheint, wir müssen warten, bis die Betäubung nachlässt.
يبدو أن علينا إنتظار زوال المخدّر.

Die einzige Betäubung, die du brauchen wirst, sind vier kleinere Spritzen zur lokalen Betäubung - zwei in deine Stirn und zwei in den Hinterkopf.
المخدّر الوحيد الذي ستحتاجه هو أربع حقنات موضعيّة بسيطة... اثنتان في جبينك واثنتان في مؤّخر رأسك

- nachdenken, bis die Betäubung...
-بالهرب قبل أن يكون المخدّر ...

Das Dope ist zu heiß gestreckt.
يتم قطع المخدّر الجديد.

Dope rauchen.
تدخين المخدّر

Sie könnten aber auch schon gegen den Impfstoff immun sein.
يمكن أن يكونوا محصّنون ضدّ المخدّر حتى الآن.

Ohne sie finden wir nicht heraus, ob der Impfstoff wirkt.
بدونهم ليس لنا طريق لمعرفة إذا كان المخدّر فعّال.