"المخطوطات" - Traduction Arabe en Allemand

• Blaupausen
• Pläne
• Kodex
• Manuskripte
• Handschriften

Er wollte sich stellen und uns helfen, und diese Blaupausen und Fotos brachte er mit sich.
انضمّ للمجموعة و أحضر معه هذه المخطوطات و الصور

Wenn diese Blaupausen wirklich authentisch sind, wäre das ein unglaublich cooler Fund.
إن تمّ توثيق هذه المخطوطات ستكون لقيةً رائعةً مدهشة

Bring schnell die Pläne zum Abt, sonst wirst du großen Ärger bekommen.
من الأفضل أن تحضر لكبيرالأساقفه تلك المخطوطات و إلا ستكون فى مشكله كبيره

Laut dieser Pläne führt er zu Zimmern und einem Treppenhaus.
و تبعاً لهذه المخطوطات هُناك غرف لديها مدخل إلى الدرج

Der Hexenzirkel will den Kodex unbedingt wiedererlangen.
و السحرة العظماء يريدون عودة المخطوطات بشدة

Wenn wir das Sicherungssystem herausfinden, können wir den Zauber brechen und den Kodex kriegen.
إن استطعنا أختراق حمايته بإمكاننا كسر التعويذة و إستخراج المخطوطات

Die frühen christlichen Führer warfen die hebräischen Manuskripte weg und bedienten sich überall heidnischer Quellen.
اوائل الزعماء المسيحيين تخلصوا من المخطوطات العبرية واقترضوا من مصادر وثنية في كل المكان

Sie vergisst Telefonate, sie verliert Manuskripte, sie macht nicht einmal einen guten Macchiato.
إنها لا ترد على جميع المكالمات و تفقد المخطوطات إنها حتى لا تستطيع أن تأتي بقهوتي كما أريد

Er nahm die Archimedes-Handschrift und die anderen sieben Handschriften auseinander,
قام بفصل مخطوطة أرخميدس و بقية المخطوطات السبعة.

- Ja. Und ich kann anscheinend die Blaupausen, die Sie mir gegeben haben, nicht finden.
و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي

Er hat die Blaupausen verlegt, die ich ihm gab.
-لقد أضاع المخطوطات التي أعطيتُه إيّاها -اطبعي له نسخةً أخرى إذاً

Punkt. Besorgen Sie mir die Blaupausen.
أحضري لي تلك المخطوطات

Das ist ein Anfängerfehler, Janis. Gib mir die Blaupausen wieder. Du kannst dir morgen Kopien machen.
هذا خطأ كبير يا (جانيس) أعيدي المخطوطات و يمكنك الحصول على نسخ غداً

Aber Sie haben darin versagt, Benford zu Frost zu folgen, und Sie haben darin versagt, die Blaupausen zu zerstören, was sehr... bedauerlich war.
لكنكِ فشلتِ باللحاق بـ (بينفورد) (إلى (فروست) و فشلتِ بإتلاف تلك المخطوطات و قد كان حظاً عاثراً للغاية

Ich tippe, jemand reichte diese Pläne... für die Inspektion ein, aber baute es dann, wie er es wollte.
لذا أعتقد أن شخص ما قام بتقديم تلك المخطوطات ليهرب من التفتيش لكن بعد ذلك قام ببناء ما أرادوه

Brendan, wo sind die Pläne, um die ich dich gebeten habe?
براندن", أين المخطوطات التى طلبتها ؟" المخطوطات ...

Rowena ist mit dem Buch der Verdammten und dem Kodex entkommen.
أن (روينا) قد هربت و معها الكتاب الملعون" و المخطوطات"

Was glaubst du denn, wer Nadya umgebracht und den Kodex gestohlen hat?
(من تظن من قتل (ناديه و قام بسرقة المخطوطات بالمحل الاول؟

Ich habe 2 Dutzend Manuskripte übers Wochenende mit nach Hause genommen, genau wie jedes Wochenende, am hoffen das dieses Mal etwas dabei ist, das mich anspricht.
اخذت الكثير من المخطوطات لمنزلي في نهاية الاسبوع كما كنت افعل في نهاية كل اسبوع اتمنى انه بهذه المرة شيء سيحدثني

Ich habe die Manuskripte durchgeschaut, ich habe gedacht, vielleicht ist etwas darin versteckt.
حسناَ كنت أبحث في المخطوطات أفكر ربما شيئاَ مخبئاَ بهم

Und tatsächlich verschwanden diese sieben Handschriften für 700 Jahre und wir haben hier ein Gebetbuch.
هذه المخطوطات السبعة أساساً اختفت لمدّة 700 سنة، ثمّ أصبح لدينا كتاب الصلاة.