"المخفر الغربي" - Traduction Arabe en Allemand

• Western

Aber der Gefangenentransport hat beim Western District... einen unvorhergesehenen Zwischenstop gemacht.
لكن السيارة توقفت في المخفر الغربي.. للقيام بمتابعة غير مقررة

Einige kennen mich von meiner Arbeit mit dem Drogendezernat,... andere von noch früher, falls Sie im Western District tätig waren,... und andere sehe ich heute zum ersten Mal.
بعضكم يعرفونني من قضايا المخدّرات ومن عمل في المخفر الغربي سيعرفني قبل ذلك وبعضكم ألتقيه لللمرّة الأولى

Ich hab schon viel Scheiße erlebt, aber selbst für das Western ist das eine neue Kategorie.
رأيت العديد من التفاهات في أيامي حتى بمعايير المخفر الغربي ما حدث يُعتبر سابقة

30 Jahre habe ich diesen Job gemacht, und das Einzige, was davon übrig bleiben wird,... ist ein eingerahmtes Bild in einem Korridor im Western.
ثلاثونسنةخِدمةوالشيئالوحيدالذيسأتركه خلفي... هو صورة مؤطّرة لي براوق المخفر الغربي

Sag ihr, sie soll runter in den Western kommen.
نعم أخبرها أن تأتي إلى المخفر الغربي

Das ist das Western District.
إنه رقم المخفر الغربي ؟

- Im Western, Major.
- في المخفر الغربي حضرة الرائد -

Können Sie ihm bitte sagen, er soll Sergeant Carver im Western anrufen?
هلا أخبرته بأن يتّصل بالرقيب (كارفر) في المخفر الغربي من فضلك ؟

Western?
المخفر الغربي ؟

Ist das nicht der Western District Commander?
أليس ذاك قائد المخفر الغربي ؟

Ich habe ein kleines Problem und Sie kennen Carver aus dem Western.
لدي مشكلة صغيرة أنت تعرف (كارفر) من المخفر الغربي

Ich bat den Chief Of Patrol, Sergeant Ellis Carver... aus dem Western zuzuweisen, um die Überwachungseinheit zu leiten.
طلبت من قائد الدوريّات تحويل (الرقيب (إليس كارفر من المخفر الغربي إلى قسم الجنايات ليتولّى الإشراف على عمليّة المراقبة