| Heute beten Die Gläubigen auf dem Petersplatz darum, dass unter ihnen ein Anführer ist, der ihre Kirche wieder vereint. | Open Subtitles | اليوم , في ميدان القديس بيتر... يدعو المخلصون أن يكون بينهم |
| Die Gläubigen zahlen, um die Pracht aufrechtzuerhalten. | Open Subtitles | المخلصون يدفعون ليحافظوا على روعتها. |
| Die Gläubigen und die Abtrünnigen. | Open Subtitles | المخلصون والمرتدون |
| Die treuen Männer stehen um ihn wie ihr um mich. | Open Subtitles | والرجال المخلصون يحيطون به كما تفعلون معي |
| So, ihr treuen Gefolgsleute, das Ende naht. | Open Subtitles | إذاً, يا أتباعنا المخلصون قد اقتربت النهاية. |
| Aber wir haben seine treuen Leser, die sich regelmäßig auf seiner Website einloggen, um seinen letzten Unkenruf zu lesen. | Open Subtitles | لكن ما لدينا هو أتباعه المخلصون الذين يسجلون الدخول في موقعه اعتيادياَ |
| Die Gläubigen. | Open Subtitles | المخلصون. |
| Eure treuen Untertanen heißen Euch willkommen, Hoheit. | Open Subtitles | رعاياك المخلصون يتوجهون لسموك بالتحية |
| Du warst es, die mein Volk, meine treuen Untertanen, | Open Subtitles | رعاياى المخلصون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 