"المخمور" - Traduction Arabe en Allemand

• betrunkenen
• betrunken
• betrunkener

Das Gelage machte ihn mitteilsam. betrunkenen kann man nicht trauen.
بينما هو بين كؤوسه ، كان زميلى طائشاً إلى حد ما ، إن الرجل المخمور غير جدير بالثقة

Rachegelueste gegen den betrunkenen Fahrer, der deinen Sohn überfahren hat.
.. الإنتقام من السائق المخمور الذى قتل إبنك الوحيد

Nun, meine Herren, wenn ich Ihrem betrunkenen Freund Glauben schenke, ist ein Spiel im Gange?
أيها السادة إن كنت فهمت من صديقكم المخمور أن هناك لعبة قامة , أفهم أنني مشترك

Phil hat uns immer besoffen nach Hause gefahren, wenn wir zu betrunken waren.
صحيح , لا تنسَ , "فيل" كان دائماً هو سائقنا المخمور المخصّص

Dad fährt sogar halb betrunken besser, als du es jemals könntest.
أبي النصف المخمور يُمكنه قيادتها أفضل منك

Ich habe erkannt, dass ich versucht habe, ein betrunkener, ehrlicher Mann zu sein und ein nüchterner Dieb...
,الامر كله انني حاولت بجدية أن اكون الرجل الصادق المخمور ,اللص الصاحي

Aber falls Sie sich fragen, dem betrunkenen Fahrer, der sie angefahren hat, geht es gut.
وان كنت تتسائل عن المخمور الذي صدمها سيكون بخير

Mit Russlands Revisionismus konfrontiert, ähnelt der Westen dem sprichwörtlichen betrunkenen, der seine verlorenen Schlüssel unter einer Laterne sucht, weil es dort Licht gibt. Nun, da ihre Annahmen widerlegt wurden, haben die westlichen Politiker Schwierigkeiten, eine wirksame Reaktion zu konzipieren.
وفي مواجهة المذهب التعديلي الروسي، يصبح الغرب أشبه بالسكير المخمور الذي يبحث عن مفاتيحه المفقودة تحت أحد أعمدة الإنارة في الشارع، لأنه المكان الوحيد المضيء. ولكن بعد إبطال افتراضاتهم، يناضل زعماء الغرب الآن لصياغة استجابة فعّالة.

Ich meine, als du den betrunkenen Kerl erschossen hast.
تعلم، عندما أطلقت النار على ذلك المخمور

Alle, außer dem betrunkenen Kerl.
ودانا... حسنا، الجميع عدا ذلك الرجل المخمور.

Wir müssen die "finstere Charlie" finden bevor sieden betrunkenen Fahrer findet.
يجب أن نعثر على (تشارلي) الشريرة قبل أن تعثر على السائق المخمور

Der Mann hat vielleicht ein paar Pfund abgespeckt, aber er hat die Grazie eines betrunkenen Mastodons.
الرجل ربما فقد بعضاً من وزنه لكنه لديه قدرات "المستادون" المخمور (المستادون" هو أسم فرقه غنائيه أمريكيه.. و هم مشهورون بصراخِهم الصاخب")

Den betrunkenen Fahrer?
- أي شاب ؟ ؟ - السائق المخمور

So schreit er immer, wenn er betrunken ist.
زوجي السابق... سأعرف هذا الصوت المخمور من أي مكان

Ein betrunkener Fahrer hat seine Situation gewählt.
السائق المخمور أختار ان يكون سكران

Daher werde ich jetzt versuchen, ein betrunkener Dieb zu sein.
لذلك سأصبح اللص المخمور

Raus mit dir, du betrunkener Bastard!
أخرج أيها الوغد المخمور!