"المدافع" - Traduction Arabe en Allemand

• Kanonen
• Defendor
• Kanone
• Geschütze
• Verteidiger
• feuern
• Waffen
• Geschütz
• Artillerie
• Kanonenfutter
• des

Ich dachte, Kanonen würden bei Belagerungen eingesetzt, also um Mauern einzureißen.
ظننت المدافع تسخدم عند الحصار لدك الحصون و ما شابه

Ich habe weder Kraft noch Wille, ihre Kanonen zu gießen. Verzeiht mir.
ليست لدي الرغبة ولا القوى كى أسبك لك المدافع التى تريدها,سامحنى.

Es ist unvorstellbar, dass Eure Hoheit plant, die Guillotines für Kanonen zu opfern.
على استعداد ان يضحوا بمقاتلي السكين القاطع من اجل الحصول على المدافع

Gehen Sie jetzt und schlafen Sie sich aus, Defendor.
فقط غادر وأحصل علي قسط من النوم أيها المدافع

- Genau, es würde als eine Art Kanone fungieren.
بالضبط، سيتطلب الأمر استخدام نوع من المدافع

Ausbilder sind für Ihre Leute weitaus wichtiger als Geschütze, Sir.
ان رجالك لن يحتاجواالتدريب على المدافع فقط يا سيدى

Sie ist in ihrem Schloss in Forlì mit all den französischen Kanonen.
لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري مع عدد من المدافع الفرنسية.

Sie baut ihre Festung aus. Sie kauft Kanonen. Bald ist sie unangreifbar.
وهي تقوي معقلها, وهي تطلب المدافع هي سوف تكون قريبا منيعة.

Glaubt Ihr, Gott kann sie vor Musketen, Artillerie und Kanonen schützen?
هل تعتقدين بأن الله بإمكانه حمايتهم من البنادق, المدافع, البارود؟

Aber die Durchfahrt nach Kheros wurde durch zwei mächtige radargesteuerte Kanonen neuester Konstruktion blockiert installiert auf der Nachbarinsel Navarone.
ولكن الممر الوحيد للدخول او الخروج من كيروس كان مغلق و محروسا عن طريق اثنين من احدث التصميمات المدافع الراصده للاهداف

Sind die Kanonen bis dahin nicht unschädlich werden weitere 6 Schiffe auf den Grund der Ägäis sinken.
واذا لم يتم تدمير تلك المدافع فسوف يكون هناك ستة سفن راقديين ببحر ايجه

Zuerst werden sie die Kanonen kontrollieren und mein Zeug finden.
اولا سوف يقومون بتفتيش هذه المدافع ويجدون اشيائى

Während des Kampfes flogen Kugeln und Kanonen überall.
في أثناء المعركة بالأسلحة النارية، كان هناك إنفجار المدافع والأسلحة هنا وهناك

Ich dachte, ich stopfe Ihren halben Hintern in eine dieser Kanonen...
إعتقدت أنى حشوت نصف مؤخرتك فى أحد هذه المدافع

Ich dachte, ich stopfe Ihren halben Hintern in eine dieser Kanonen und dünge die Gegend mit Ihnen.
إعتقدت بأنني حشوت نصف مؤخرتك في أحد هذه المدافع ويخصب المنظر الطبيعي معك

Konfuzius sagte: "Nur ein Narr schiesst mit Kanonen auf Mücken."
يقول كونوشيوس لا تستخدموا المدافع لقتل البعوض

Nennen Sie mich einfach Defendor. Ich habe Bänder.
فقط نادي علي بأسم المدافع لدي شرائط مسجله

Und wenn ich Defendor bin, bin ich nicht mehr Arthur.
وعندما أكون المدافع "ابتعد عن شخصية "ارثر

Wir können die neue Kanone von der Donau aus schießen.
‫يمكننا أن نستعمل المدافع الجديدة من "الدانوب"‬

Die Geschütze sitzen fest. Vier Stunden gewartet und ich hätte die Schlacht von Austerlitz verloren.
سيدى ، نحتاج أربع ساعات , الأرض لينة جدا لتحريك المدافع

Vater und Verteidiger Roms... beehrt mein Haus.
الأب و المدافع عن روما شرِّف منزلي بارِكه بوجودك

- Der Hive startet Darts. - feuern Sie auf die Schächte.
السفينة الأم تطلق السهام أطلق على تلك الحجرات, كل المدافع

Wir hätten nicht mehr die Waffen zu vernichten sondern sollten nur für Ablenkung sorgen, wegen des Angriffs der morgen auf der türkischen Seite stattfindet.
اننا لن نكون وراء المدافع بعد ذلك اننا فقط نضللهم اننا سنهجم غدا فى الليل على الجانب التركى

Warum wird Tag für Tag Geschütz gegossen und in der Fremde Kriegsgerät gekauft?
ولماذا كل هذا الاهتمام بصناعة المدافع واستيراد الأسلحة الحربية من البلاد الأخرى؟

Typen wie wir sind bloß Kanonenfutter für den Rest der Welt.
الناس مثلنا هم فقط المدافع لباقى العالم