"المدربون" - Traduction Arabe en Allemand

• Trainer

Und die Trainer wollen das so, denn durch verpasste Anweisungen verliert man Spiele, und Trainer verlieren nicht gerne.
ويريد المدربون ذلك بشدة، لأن المهام الناقصة تتسبب في خسارة المباراة ويكره المدربون خسارة المباريات.

Unsere Trainer bringen uns auch etwas über Ernährung und Gesundheit bei.
قام المدربون بتعليمنا القواعد الغذائية والصحية.

Wenn der Trainer ausflippt. Nächste Woche im Fernsehen.
عندما يتحوّل المدربون الطيبون إلى أشرار، الأسبوع القادم على قناة، فوكس

Trainer arbeiten mit vielen verschiedenen Besitzern, also werden nur einige ihnen gehören.
،يعمل المدربون مع مُلاّك مختلفون لذا قليلٌ منهم سيكونوا ملكك

Die Pferde hatten verschiedene Züchter, verschiedene Trainer, alles verschieden.
الخيول كَانَ عِنْدَها مربون مختلفونُ، المدربون المختلفون، كُلّ شيء المختلف.

Trainer tragen zur Ausschüttung von Endorphinen bei.
لأنه يا أيمي، المدربون يساعدونها على الهدوء أعتقد أنها فكرة جيدة.

Ich weiß nicht, ob du 'nen Trainer findest.
لست متأكدًا إن كان المدربون سيوافقون على تدريبك بعد الآن ماذا؟

Lehrer und Schüler, Trainer und Athleten, Strafverfolger und Bürger, Eltern und Kinder: All diese Beziehungen können ein unglaubliches Ungleichgewicht haben.
المدرسون والطلاب، المدربون والرياضيون، قوى حفظ القانون والمواطنون، اﻵباء واﻷطفال، هذه جميعها علاقات تحتوي على خلل توازن كبير في السلطة.

Und so entschlossen wir uns die Idee des Sports zu betrachten und ein Jugend-Sportzentrum zu gründen, welches gleichzeitig als ein HIV/AIDS Beratungszentrum agiert und die Trainer der Mädchenmannschaften waren gleichzeitig ausgebildete Ärzte.
لذا قررنا أن ندرس فكرة الرياضة وأن نؤسس مركز رياضية للشباب الذي كان في نفس الوقت مركز توعية للإيدز. وكانوا المدربون الرياضيون لفريق البنات أطباء مدربين أيضا

Alle Trainer melden sich bitte vor 10 Uhr am Tisch des Kampfrichters.
المدربون يحضرون المتسابقين العشرة

Wir schaffen das, wenn Trainer, Manager und Besitzer diese Informationen auswerten, und sich fragen: "Wie verbessern wir damit unser Team?
نتحول للواقع المدمج حين ينظر المدربون والمديرون والمالكون لهذه المعلومات المتدفقة عن رغبة الناس في المشاهدة ويقولون: "كيف يمكننا استخدام هذا لجعل فرقنا أفضل؟

Marshall-Team, Trainer, Fans sterben bei Absturz
"فريق جامعة (مارشال) و المدربون والمشجعون يلقون حتفهم في تحطم طائرة"

ZUM EWIGEN GEDENKEN AN DIE SPIELER DES FOOTBALL-TEAMS DER MARSHALL-UNIVERSITÄT, DIE Trainer, ANGESTELLTEN UND FANS, DIE BEIM ABSTURZ STARBEN
في الذكرى الأخيرة لأعضاء فريق جامعة (مارشال) و المدربون والطاقم والمشجعون الذين ماتوا في تحطم الطائرة ْ14 نوفمبر 1970

Dieser Trainer hier und dieser Eigentümer geben mir nicht den Scheiß, den ich zum Siegen brauche.
{\pos(192,210)}المدربون والمُلاك لا يمدونني بإمكانيات الفوز

Das gehört zu einem Trainer dazu.
هذا جزء مما يفعلهُ المدربون