"المدرسة الثانوية" - Traduction Arabe en Allemand

• Highschool
• der High
• der High-School
• der Schule
• der Schulzeit
• die High-School
• High School
• Gymnasium
• Highschool-Abschluss
• die High
• der Oberstufe
• meiner Schulzeit

Es ist etwas kindisch und dumm, aber das ist die Highschool auch.
اعرف انه أمر طفولى و أحمق إلا ذلك أو المدرسة الثانوية

Er will Rache, weil er in der Highschool in der Kumpelzone war.
إنه يسعى للانتقام منكِ لوضعه في دائرة الصديق في المدرسة الثانوية

Ich habe nie etwas getan, Sie zu verletzen in der High School.
أنا لم تفعل أي شيء أن يصب عليك في المدرسة الثانوية.

Ich komme mir vor wie in der High-School.
تعرف ، أَشعر أَنني أعود الي المدرسة الثانوية ثانية

So hast du mich seit der Schule nicht mehr genannt. Du bist betrunken.
لم تدعوني بهذا منذ ان كنت في المدرسة الثانوية . كنت ثمل.

Junge, du warst in der Schulzeit nicht sehr beliebt, nicht wahr?
عجباً .. إنك لم تكن محبوباً في المدرسة الثانوية ..

Erinnerst Du dich noch an die High-School wie Du sagtest, Du könntest Geister sehen?
تذكرين في المدرسة الثانوية عندما قلتِ أنكِ تستطيعين رؤية الأشباح؟

Sie flog von der Highschool, weil sie ein Mädchen ins Krankenhaus brachte.
طردت من المدرسة الثانوية لأنها تسببت في دخول فتاة آخرى للمستشفى.

Nun, es ist viel einfacher als Highschool, das kann ich Ihnen sagen.
حسناً ، إنه أسهل بكثير من المدرسة الثانوية سأقول لكِ هذا

Die Sockappellas beweisen uns mal wieder, dass nicht für jeden nach der Highschool alles besser wird.
و غناء صوتي و بيديهم جوارب يبرهنون مرة أخرى أنهم لا يتحسنون بعد المدرسة الثانوية

Nun komm schon, Sam, ich heiße Nygaard, so wie in der Highschool.
بالله عليك الآن يا سام،إنه نايجآرد مثلما كان في المدرسة الثانوية

Er sagte mir... er nahm früher einmal Pillen, in der Highschool.
لقد أخبرني بأنه قد أخذ بعض الحبوب في المدرسة الثانوية

Es gab ein paar Jungs an der High School und dann noch ein paar andere.
لا أعلم. كان هناك شبابا في المدرسة الثانوية, وبعد ذلك,مثل, كان يوجد أشخاص آخرين.

Ich könnte direkt im Steinbruch anfangen, wenn ich mit der High School fertig bin.
أكتشفت لو أمكنني أن أجد عمل في معمل الحجارة بعد دوام المدرسة الثانوية

Außerdem bin ich mir sicher, dass du deinen Spaß an der High School hattest.
إلى جانب ذلك ، متأكد أنّه كان لديكَ بالفعل مرح في المدرسة الثانوية

Und der ist noch auf der High-School und außerdem dumm.
وهو لم يخرج من المدرسة الثانوية. و هو غبي.

Es tut mir leid. Ich kannte dich nicht als du in der High-School warst.
أنا آسف أنني لم أكن أعرفكِ عندما كنتِ في المدرسة الثانوية

Vom warten sprechen; ich unterzeichnete ein Abstinenz-Versprechen auf der High-School.
بمناسبة هذا الكلام، لقد قطعت عهد الامتناع على نفسى و أنا فى المدرسة الثانوية

Soeben haben wir jedoch Dokumente aus der Schule erhalten, die belegen, dass die Testergebnisse gefälscht wurden.
منذ لحظات قليلة، تلقينا وثائق رسمية من داخل المدرسة الثانوية تكشف عن نتائج اختبارات زائفة

Musste ihm immer auf die Finger schauen, seit der Schulzeit.
كان على ّ أن أراقب كل تصرفاته منذ المدرسة الثانوية.

Sieben von uns wurden auserwählt, die High-School zu besuchen als Teil eines Regierungsintegrationsprogramms.
سبعة مننا تم اختيارهم ليرتادوا المدرسة الثانوية باعتباره جزءً من البرنامج المتكامل الخاص بالحكومة

Komm schon. Trinkst du kein Bier mit einem altem Kumpel aus dem Gymnasium?
ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟

Ja, das sind Sara und ihre Schwester da zum Highschool-Abschluss.
نعم، هذا هو سارة وشقيقتها هناك في التخرج من المدرسة الثانوية.

Ich bin immer hergekommen, als ich auf die High School ging.
تعودت أن أاتي إلي هنا عندما كُنت في المدرسة الثانوية

Nein, aber als ich in der Oberstufe war,... hörte eine meiner Freunde davon, dass ich zur Chef-Cheerleaderin ernannt werden sollte.
كلا ، ولكن عندما كنت طالبة في السنة الأخيرة في المدرسة الثانوية سمع أحد أصدقائي أنني سأكون رئيسة المشجات

Ich musste während meiner Schulzeit viermal umziehen. Im ersten High-School-Jahr ging ich auf eine extrem rassistische Schule.
كان علي التنقل 4 مرات خلال المدرسة الثانوية في سنتي الأولى التحقت بمدرسة عنصرية جدا.