"المدعى عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Angeklagte
• der Angeklagten

Wir spekulieren nicht darüber, was möglich gewesen wäre, wenn Die Angeklagte nichts getan hätte.
نحن لسنا هنا للمضاربة بما قد حدث إذا كان المدعى عليها لم تتدخل

Wenn Ihr glaubt, Ihr würdet dadurch Die Angeklagte freisprechen, irrt Ihr euch.
إذا كنتِ تعتقدين أن رفض المقاضاة يعفي المدعى عليها أنكِ مخطئ

Und Sie haben keinen Pickup Lkw gesehen, keine vorbeifahrenden Autodiebe, nichts was Die Angeklagte ausgesagt hat zu sehen.
ولم ترى أية شاحنة أو سارق سيارة مسرعا لا شيأ مما زعمت المدعى عليها أنها رأته

Ich würde gerne Proben einreichen, welche bestätigen, dass Die Angeklagte Linkshänderin hist.
أود تقديم عينات كتابة تثبت أنّ المدعى عليها عسراء

Victor Taft wurde nicht aus Rache seitens der Angeklagten umgebracht.
لم يقتل فيكتور تافت كعمل من أعمال الانتقام من قبل المدعى عليها.

Die Angeklagte wird in Untersuchungshaft genommen bis zur Urteilsverkündung.
ستبقى المدعى عليها قيد الاعتقال حتى موعد النطق بالحكم

Die Angeklagte lockte Ramon Sanchez in ihr Haus, verführte ihn und schlug ihn nieder.
المدعى عليها استجرت رامون سانشيز إلى منزلها أغرته و أبرحته ضربا

Was, wenn ich das Baby teile und Die Angeklagte in Hausarrest entlasse?
مارأيكما لو أتينا لحل منتصف و آمر بأن يطلق سراح المدعى عليها تحت الإقامة الجبرية ؟

Die Angeklagte erhebe sich zur Verlesung des Urteils.
فلتنهض المدعى عليها لقراءة الحكم

- für Die Angeklagte an dem betreffenden Abend gemacht?
على المدعى عليها في الليلة المعنية؟

Die Angeklagte möge sich bitte erheben!
حسن ، لتقف المدعى عليها

Wir haben Beweise aus Kreditkartenabrechnungen, dass Die Angeklagte an dem Tag im Rockland Einkaufszentrum war, an dem Terrence Gilroy entführt wurde.
لدينا دليل من البطاقة الائتمانية يضع المدعى عليها في مول (روكلاند) في يوم اختطاف (تيرانس جيلروي)

befindet die Jury Die Angeklagte, Heather Taffet, schuldig.
يجد المحلفون المدعى عليها (هيذر تافت) مـذنـبـة

Im Punkt Zwei, dem Mord an Terrence Gilroy, befindet die Jury Die Angeklagte... schuldig.
في التهمة الثانية قتل (تيرانس جيلروي) يجد المحلفون المدعى عليها..

Die Angeklagte, Ms. Sadowski, arbeitete als zweite Assistentin für das Opfer,
(المدعى عليها الانسة (سادوفسكي عملت كمساعد ثاني (لدى الضحية (ارثر كوفمان

- Die Angeklagte, Jennifer?
المدعى عليها,(جينفر)؟

Ich fragte Sie gestern, ob Sie über Ihr Telefongespräch mit der Angeklagten sprechen wollen.
سألتك البارحة ان كنت مستعدا لتناقش مكالمتك الهاتفية مع المدعى عليها

Dieselbe Größe wie die der Angeklagten.
نفس طول المدعى عليها