Du musst eh bald den Ofen im Atelier heizen, damit ich dort arbeiten kann. | Open Subtitles | إنه الوقت لتشعلي المدفئة في المعمل ، ,وإلا لن يصلح للعمل |
Sie trug ein langes Spitzenkleid, das am Ofen Feuer fing. | Open Subtitles | ليس عمداً مع ذلك إنها كانت ترتدي ذلك الرداء الطويل الذي لامس المدفئة |
Wenn ich nicht da bin, sitzt sie mit einem Buch vor dem Kamin. | Open Subtitles | عندما اكون موجود, انها فقط لفتها مع كتاب بجوار المدفئة. |
Claire neben dem Kamin zwei Schaukelstühle mit einer Flasche Champagner aufstellen. | Open Subtitles | كلير) ستقوم بتجهيز كرسيين هزازة) بالقرب من المدفئة مع زجاجة نبيذ |
Ich drehe die Heizung ständig höher, aber das Haus ist immer eiskalt. | Open Subtitles | و أنا بشكل مُستمر أشعل المدفئة لكن المنزل دائما بارد للغاية. |
Jemand hat den Regler unserer Heizung abgedreht und jetzt ist es wirklich ganz schön heiß. | Open Subtitles | نعم ، أحدهم كسر مقبض المدفئة الخاص بنا و الجو حارا جدا هنا |
Ich dachte, es ist am besten, den Ofen nicht zu überlasten. | Open Subtitles | ظننت بانه من الافضل عدم زيادة الضغط على المدفئة |
Hast Glück, dass dein Ofen nicht an ist. | Open Subtitles | أنت محظوظ أن المدفئة ليست مشتعلة |
Wir brauchen Holz für den Ofen. | Open Subtitles | نحتاج خشب من أجل المدفئة. |
Die Vase auf dem Kamin. | Open Subtitles | المزهرية أعلى المدفئة |
Besteht vielleicht jetzt die Chance, dass die Heizung gleich repariert wird? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أمل في تصليح المدفئة الآن |
Die verdammte rostige Heizung verbrannte mir die Beine. | Open Subtitles | تلك المدفئة الصدئة الملعونة حرقت بشرة سيقانى |
Aber für die Heizung wird es nicht reichen. | Open Subtitles | ولكن لن تتواجد الكهرباء لتشغيل المدفئة |
- Es ist so heiß hier! - Die Heizung ist hoch gestellt. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا رايتشل ، أغلقي المدفئة |