"المدونات" - Traduction Arabe en Allemand

• Blogs
• Weblogs
• Blogger
• Blogosphäre
• Blog-Einträge
• Blog
• Bloggern

Es folgt einer Art Kraftgesetzt, so dass es einige extrem gut verlinkte, beliebte Blogs gibt und einen langen Rattenschwanz von Blogs mit sehr wenig Links.
أنها تتبع قانون القوة ، بحيث أن قليل من التي يشبك لها، مدونات شائعة، و صف طويل من المدونات مع قليل من الروابط.

Es gab Blogs zu dem Thema und auch einige Leitfäden.
فانتشرت المدونات ، و كتبت بعض الكتيبات.

Wissen Sie, Blogs sind beängstigend. Da sieht man so etwas.
تعلمون، المدونات مرعبة. هذا ماترونه غالبا.

Und diese suchen in der Welt der Weblogs.
وهي تراقب عالم المدونات وعالم المدونين.

Sie basiert auf der Geschichte von Blogger gegen Zeitungen.
إنها تبني على قصص المدونات و الصحف.

So kann der Tsunami als eine Art bahnbrechender Moment gesehen werden, ein Moment, an dem die Blogosphäre sozusagen erwachsen wurde.
و بطريقة ما يمكننا رؤية التسونامي كلحظة مؤثرة اللحظة التي وصلت فيها المدونات الإلكترونية إلى نقطة معينة من النضوج.

Das ist alles, was er heute macht und das ist etwas das Blogs möglich gemacht haben.
هذا هو كل مايفعله الآن، وهو الشيء الذي جعلته المدونات ممكنا.

Das sind die Blogs, die mich interessieren: Menschen, die einfach Geschichten erzählen.
هذه المدونات التي تستهويني: أناس يحكون حكايات وحسب.

Aber ich denke, Blogs sind eigentlich eine Entwicklung, und hier stehen wir heute.
لكنني أعتقد أن المدونات هي تطور، لكل ماوصلنا له اليوم.

Sie schrieb und schrieb und schrieb, und wir alle lasen ihn, denn da wir noch so wenige Blogs im Service hatten, konnten wir jeden lesen.
وكانت تكتب وتكتب وتكتب، وبدأنا كلنا في قراءتها، لأن عدد المدونات في الخدمة كان محدودا، كنا نستطيع متابعة الجميع.

Es gab einen sehr interessanten Artikel von Clay Shirky vor rund einem Monat, der viel Beachtung erhielt, und das ist grundsätzlich die Verteilung von Links im Web zu all diesen verschiedenen Blogs.
الآن هناك مقال شيّق جداً كتبه كلاي شيركي الذي أسترعى الكثير من الإنتباه قبل شهر، وهو في الأساس حول توزيع الروابط على الويب الى كل هذه المدونات المتعددة المختلفة.

20 Prozent der Blogs bekommen 80 Prozent der Links.
لذا 20 في المائة من المدونات تأخذ 80 من الروابط.

Wenn wir an Weblogs denken, so glaube ich, dass die meisten von uns, die sich mit Blogs beschäftigen in erster Linie an Themen wie Politik, Technologie, etc.
لأننا عندما نفكر في المدونات الإلكترونية أعتقد أن معظمنا ممن هم مهتمين به فنحن نهتم بشكل رئيسي بأشياء مثل السياسة، التكنولوجيا و ما إلى ذلك

Aus dieser Perspektive also, Blogs und Wikis zu haben, die Wissen produzieren, das ist genial.
لذا من هذا المنظور، الحصول على المدونات والويكي تنتج معرفة عظيمة.

Nur damit ihr es wisst, die Blogs und alle bei Twitter, sagen das er Ausschau nach einer Vorband hält.
لكن فقط لتعلمون المدونات كلها تغرد يقولون بإنه يبحث عن عرض افتتاحي

Entschuldige, Q. Es war heute Nachmittag in allen Blogs.
اسفه كيو. ان ذلك سوف يكون في جميع المدونات من بعد ظهر هذا اليوم.

Zoe Barnes, Twitter, Blogs, neue Medien, das sind alles oberflächliche Dinge.
زوي بارنز ، تويتر ، المدونات إثراء وسائل الإعلام كلها أمور سطحية.

Überprüf Archive, Blogs, Tweets, alles.
تحقق من الارشيف، المدونات والتغريدات وكل شئ

Es hat grundsätzich alle Weblogs analysiert, die es verfolgt.
والموقع يحلل في الأساس هذه المدونات هناك ويقوم بمراقبتها.

Trotz der Nachrichtensperre ging es in Chinas Blogosphäre und Mikroblogs hoch her, nachdem Liu als Preisträger bekannt gegeben wurde. Zum Beispiel benutzten die Blogger auf der Mikroblog-Website von Sina Bilder, Euphemismen, Englisch oder traditionelle chinesische Schriftzeichen, um die Zensur zu umgehen.
ورغم هذا التعتيم الإخباري فقد اشتعلت المدونات الصينية بالنشاط بعد الإعلان عن فوز ليو بالجائزة. على سبيل المثال على موقع سينا للمدونات الصغيرة، استخدام المدونون الصور والتعبيرات الملطفة، والحروف الإنجليزية أو الصينية التقليدية في محاولة لتجنب الرقابة.

denken. Ich will in diesem Vortrag drei Fragen im Bezug auf die Blogosphäre stellen, in den 10 Minuten, die uns noch verbleiben.
و أريد أن أطرح ثلالة أسئلة خلال هذا العرض خلال العشر دقائق القادمة، بخصوص المدونات االإلكترونية

Ich stellte Blog-Einträge und Videos online und erklärte die Spielweise.
وضعت بعض الردور ومقاطع الفيديو في المدونات على الانترنت أشرح فيها كيفية اللعب

Ich möchte mein Gesicht nicht in irgendeinem Blog.
مهلا ، فلنلتقط صورة بينما ننتظر لا أريد وضع وجهي في المدونات لماذا ؟

(Lachen) Und die Reporter kamen auch, was zu Bloggern führte und was zu einem Anruf von etwas, das sich TED nannte, führte.
(ضحك) وجاء صحفي أيضاً، الذي قاد الى المدونات والذي قاد لإتصال من شئ يسمى تيد.