"المدينة القديمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Old Town
• Die alte Stadt
• der Altstadt
• der alten Stadt
• Die Altstadt

Wir machen zu. Wir verkaufen keinen Schwanz in Old Town
لقد أغلقنا ، لن نبيع أي متعة في المدينة القديمة

Du kannst Old Town haben. Es ist mir egal. Gib mir einfach die Frau
يمكنك أن تأخذ المدينة القديمة ، فقط أعطني المرأه

Wir glauben, die Wraith kommen, wenn wir in Die alte Stadt gehen.
إعتقدنا لمدة طويلة ان الريث سيحضر إذا تجرئنا علي المدينة القديمة.

Die alte Stadt liegt nicht unter dem Meeresspiegel, hat es nie.
المدينة القديمة ليست تحت مستوى البحر، لم تكن كذلك أبداً

Es bedeutet, dass ein öffentlicher Raum in der Altstadt von Sevilla auf einzigartige und individuell zugeschnittene Weise der Funktion einer modernen Stadt dient.
ما يعني أن المساحات العامة في المدينة القديمة لإشبيلية يمكنها أن تكون فريدة ومصممة على النحو الذي تعمل به مدينة حديثة.

Ich wurde ersucht, in das Büro des Verwalters in der alten Stadt zu gehen.
فى هذه الاثناء تم استدعئى الى مكتب مدير المحطة فى المدينة القديمة

Gefangen nehmen oder in Die Altstadt locken und angreifen.
إذا لم نستطع القبض عليه، فسنُغويه إلى خارج المدينة القديمة ونُهاجمه؛

Die Firma krempelt Old Town um und sucht nach jemanden.
الشركة بدأت بحملة مداهمات في المدينة القديمة

Old Town wird weit offen stehen
ستفتح المدينة القديمة على مصراعيها

Wir brauchen einen Stapel blutiger Leichen, damit Mafiaboss Wallenquist weiss, womit er in Old Town rechnen muss
نحتاج لكومة من الجثث الدامية لذا عندما يأتي والينكيست، رئيس الغوغاء، ليلقي نظرة على خسائره وأرباحه ، سيرى أن العبث مع فتيات المدينة القديمة كلفه الكثير

In Old Town bist du sicher.
ستكونين بأمان في المدينة القديمة.

Du schaffst es nicht bis Old Town.
لن تنجح بالوصول إلى المدينة القديمة.

Ich nehme die Redondo über den Hügel nach Old Town.
"لقد أخذت (ريديندو) من فوق التلة إلى المدينة القديمة"

Die alte Stadt wurde auf auf einem natürlichen Deich in höherer Lage gebaut.
لقد بُنيت المدينة القديمة على سدٍ طبيعي على الأرض المرتفعة

Die alte Stadt wurde beherrscht von der Festung Antonia, dem Bollwerk der römischen Macht, und von dem großen goldenen Tempel, dem Symbol eines tiefen, unvergänglichen Glaubens.
المدينة القديمة سُيطر عليها "بواسطة حصن "أنطونيو .... عرش القوة الرومانية ...

Die alte Stadt wurde beherrscht von der Festung Antonia, dem Bollwerk der römischen Macht, und von dem großen goldenen Tempel, dem Symbol eines tiefen, unvergänglichen Glaubens.
قلب المشاكل فى أرضهم ... المدينة القديمة سُيطر عليها "بواسطة حصن "أنطونيو ....

In der Altstadt. Er führt eine taktische Übung durch.
في المدينة القديمة ، يجرى مناورة تكتيكية

Ungefähr 2 Kilometer entfernt vom Olympiastadion in der Altstadt.
ذلك حوالي كيلومترين جنوب موقع مبنى الألعاب الأولمبيّة في المدينة القديمة.

Als wir dann aber in der Altstadt waren, und er die Kanäle, die Brücken Schwäne gesehen hat, fand er es verdammt gut.
حسنا ، بمجرد أن دخل المدينة القديمة ورأى القنوات والكباري والبجع وغير ذلك حينها أعجبه المكان

Nein, hab ich nicht, zumindest nicht von dem, der sie da gelassen hat, aber wir haben jemanden, gleich hier in der alten Stadt, gefunden, dessen DNA bei 16 von 20 Allelen übereinstimmt.
وكذلك أنا , على الأقل ليس للشخص الذى تركه لكن وجدنا شخصاً ما هنا فى هذه المدينة القديمة حيث يتطابق حمضه النووي تماماً بنسبة 16 :

Ja, und in der Pause möchte ich in Die Altstadt.
نعم, وبعد الغداء سوف اذهب الي المدينة القديمة