| Er hat das größte Vertrauen in ihre Fähigkeit, die Heilige Stadt zu verteidigen. | Open Subtitles | أنه واثق من قدرتها في حماية المدينة المقدسة |
| Ich bin hier, um Euch in die Heilige Stadt zu geleiten, um Euch dort zu verbünden, mit dem Heiligen Vater | Open Subtitles | أنا هنا كي أمرك بالسير تحت حمايتنا إلى المدينة المقدسة لتقسمي قسم الولاء |
| Es ist verboten, Waffen in der heiligen Stadt zu tragen. | Open Subtitles | من المحرم أن تحمل أسلحة في هذه المدينة المقدسة |
| Wir trauern ein paar Tage lang, und dann vergessen wir. Dann die Bomben in der Heiligen Stadt, und am Flughafen. | Open Subtitles | وقد بكينا على ذلك لعدة ايام ثم هاجمو المدينة المقدسة |
| Diese Idee wurde mir von Vater Prudentius vorgetragen, der selbst die Heilige Stadt besucht hat und bereit ist, Prinz Alfreds Führer zu sein. | Open Subtitles | هذه الفكرة كانت من قبل الاب برودينتيوس والذي زار بنفسه المدينة المقدسة والذي يرغب بان يكون مرشد للامير الفريد |
| die Heilige Stadt genügt für heute. | Open Subtitles | المدينة المقدسة ستكون كافية لليوم. |
| Ich habe entschieden, meinen Enkel Prinz Alfred, auf eine Pilgerreise nach Rom zu schicken, damit er die Heilige Stadt sieht und seine Heiligkeit den Papst trifft. | Open Subtitles | ... قررت ان ارسل حفيدي الامير الفريد برحلة حج الى روما كي يرى المدينة المقدسة ويلتقي بقداسة البابا |
| Also werden sie Rom passieren, falls sie so weit kommen, und die Heilige Stadt unversehrt lassen. | Open Subtitles | (إذاً هم سيعبرون (روما لو وصلوا لهذا البعد ويتركون المدينة المقدسة كما كانت ؟ |
| Charleston wird die Heilige Stadt genannt. | Open Subtitles | يطلقون اسم (المدينة المقدسة) علي مدينة تشارلستون |
| Es ist verboten, Blut in der heiligen Stadt zu vergießen. | Open Subtitles | من المحرم سفك الدماء في هذه المدينة المقدسة |
| Es ist verboten, Waffen in der heiligen Stadt zu tragen. | Open Subtitles | من المحرم حمل الأسلحة في هذه المدينة المقدسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 