"المذبح" - Traduction Arabe en Allemand

• Messdiener
• dem Altar
• Altar stehen
• den Altar
• Schlachthaus
• Ministrant
• Ministranten

Und dann kommt dieser Messdiener den Gang runter mit dieser 1,90 cm langen Kerze.
ثم نزل خادم المذبح إلى الممر بشمعة طولها 6 أقدام

Weil du der Einzige bist, der jung genug ist, ein Messdiener zu sein.
لانك الوحيـد هو صغيرا بما فيه الكفايه لتكون ولد المذبح

Er war schon ruiniert, als man mich vor dem Altar stehen ließ.
اوه خطر جديد لقد عانيت بالفعل عندما تخلى عني على المذبح

Das erste, was ich sehe, rechts neben dem Altar sind diese kleinen Kerzen in den roten Gläsern die wir im Park zum Kochen benutzt haben, wenn es windig war.
أول شىء رأيتة كان المذبح الشموع الصغيرة داخل الزجاج الأحمر التى نستخدمها فى الجو العاصف فى الحديقة

Und den Altar stürmen.
واقتحام المذبح الشخص الأول إلى التاج ليخرجه

Um aus dem Zimmer zu kommen, mache ich Überstunden im Schlachthaus.
عندما لا أرغب في الجلوس في غرفتي, أعمل ساعات عمل غضافية في المذبح.

Das... sind dein Vater und ich, als wir Messdiener waren.
هذا والدك وأنا عندما كنا من اولاد المذبح

Du kehrst gut, Jose, doch als Messdiener würdest du dich noch besser machen.
*أنتَ منظفٌ جيد ، يا *خوسيه قمتَ بعملٍ أفضل من صبي المذبح

Er war ein Messdiener, der die heilige Behandlung eines Priesters erhalten hat?
كان صبي المذبح حصل على علاج قدسي من أحد القساوسة هنا ؟

Rockwell war dort Messdiener, als er noch ein Kind war.
كان روكويل صبي المذبح هناك عندما كان طفلا.

Vielleicht warst du vor der Apokalypse eine Art unschuldiger Messdiener.
لربّما كنت نوع من خدام المذبح قبل نهاية العالم

Großartig. Warum gibt sie ihr Geld dem Messdiener?
ولماذا قد تُعطي الأرملة السوداء مالها لفتى المذبح ؟

Du hast mich vor dem Altar stehen lassen. Ich schulde dir gar nichts!
لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ

Dort oben auf dem Altar ist eine Ampulle die ein flämischer Ritter von einem Kreuzzug mitgebracht hat.
هناك بأعلى ، على المذبح العلوي ، قنينة صغيرة أعادها فارس فلمكني من الصليبين في الأرض المقدسة

Wenn der Sünder eine Taube opfert... soll der Priester sie köpfen, ihre Flügel zerteilen... und sie auf dem Altar verbrennen.
اذا تقدّمت حمامة للتضحِية يجب على الكاهن أن يفصل رأسها وأن يقتلع جناحيها وأن يقوم بحرقها على المذبح

Sie läßt ihre Männer vorm Altar stehen.
لأنني لاأحتاج لأية أفكار إنها تحب الهرب وهزيمة العرسان عند المذبح

Und wenn Sie am Altar stehen, kicken Sie ihm den Brautstrauß zu?
أخبرني عندما تذهب إلى المذبح هل ستقوم بتثبيت باقة الآزهار؟

Xander hat Anya am Altar stehen lassen. Anya ist wieder ein Rachedämon.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

Wir heiraten, verlassen den Altar und sobald wir aus der Kirche draußen sind, sagst du mir alles.
عندما أقول أقبل نمشي في المذبح ما أن نصبح خارج الكنيسة تخبرني كل شيء

Vielleicht brauchen wir einfach überarbeitete Gelübde, Also dachte ich, könnten wir, bevor es hier zu voll wird, wir uns den Altar für eine Minute ausleihen.
لذا ظننت أنه قبل أن يغدو هذا المكان مشغولاً يمكننا استعارة هذا المذبح لدقيقة

Die würden geradewegs ins Schlachthaus marschieren, wenn man ihnen erzählt, dass es aus Gold gemacht ist.
سوف يهرولون إلى قلب المذبح لوأنأحداًأخبرهمأنهمصنوعٌمنالذهب.

Dieser Ministrant griff einen Kollegen an und verletzte ihn schwer.
فتى المذبح هذا قد هاجم واحداً من مساعدى وآذاه بشدة

Die Anklage wünscht nicht, dass sie von den anderen Ministranten erfahren, die auf mysteriöse Art verschwanden.
عندما قتل هذا الرجل العظيم بوحشية الإدعاء لا يريدكم أن تسمعوا عن فتى المذبح الآخر الذى إختفى فى ظروف غامضة