"المرايا" - Traduction Arabe en Allemand

• die Spiegel
• Mirror
• den Spiegeln
• Spiegelkabinett
• Spiegelsaal
• Spiegel als
• der Spiegel

die Spiegel, die Klimaanlage, die offenen Fenster, die Blumen, die verschwundenen Sachen.
أعني، المرايا المكسورة، التكييف، النوافذ المفتوحة، الأزهار الميِّتة، و الأشياء المفقودة

Als sie tot waren, zerbrach er die Spiegel und benutzte die Splitter für Mrs. Leeds.
عندما كانو موتى لقد حطم المرايا واختار بعض القطع ليستخدمها على السيدة ليدز

Sie kommen herein und nehmen die Spiegel heraus sie bauen einen Spiegel ein, der von einer Seite durchsichtig ist und verstecken eine Kamera dahinter.
انهم قادمون وانهم يأخذون من المرايا وانهم سيضعون قطعة من الزجاج في اتجاه واحد ويلصقون كاميرة على الجانب الاخر

Black Mirror S02E03 "The Waldo Moment" Thanks to subsfactory.it Resync Übersetzung:
المرايا السوداء الحلقه الثالثه الموسم الثانى

Und letzendlich, im Schatten unter den Spiegeln ist es möglich alle Arten an Nutzpflanzen anzubauen die nicht im direkten Sonnenlicht wachsen würden.
ويمكن بصورة ما اسفل ظل المرايا ان ننبت المحاصيل .. جُل انواعها التي لن تنمو اسفل أشعة الشمس المباشرة

Sie betreten ein Spiegelkabinett und Sie werden ohne Hilfe nicht überleben
انت تدخل في بيت من المرايا ، وأنك لن البقاء على قيد الحياة دون مساعدة.

Nur um den König zweimal pro Woche im Spiegelsaal zu sehen.
فقط ليرى الملك في قاعة المرايا مرتين في الأسبوع

Es gibt einen Stamm in Neuguinea... der Spiegel als so mächtig erachtet, dass es dort kein Wort dafür gibt.
هناك قبيلة في غينيا الجديدة تؤمن بأن المرايا قوية للغاية ليس لديهم أي شيء عنها ، لذا بدلاً عن ذلك

Wenn jemand im Haus stirbt, werden die Spiegel verhängt, damit sein Geist nicht gefangen wird.
نعم هذا صحيح عندما يموت أحد بالمنزل يغطي الناس المرايا حتي لا تعلق الأشباح بها

Ich fühle mich, als ob nicht ich in die Spiegel schaue. Nein, die Spiegel schauen mich an.
أنا أشعر أني لست الواحد الذي ينظر إلى المرايا

die Spiegel sind seine Augen, die Sprechanlagen seine Ohren.
المرايا هي الأعين, و أجهزة الاتصال الداخلي هي الآذان

Die Antwort liegt darin, wie du die Spiegel einsetzt.
الجوابَ في الطريقِ تَستعملُ المرايا

Wozu machen dich die Spiegel?
ما الذي تفعله المرايا في احلامك ُ؟

Warum dachten Sie, dass Sie die Spiegel zerstören müssen?
"فقط النار تستطيع تحطيم المرايا أليس كذلك, يا طبيب؟"

Vielleicht haben Sie davon gelesen. Mirror World, Oktober '88?
لربما قرأت عنا، شاركنا في عالم المرايا في تشرين الأول/اكتوبر عام 88؟

- Danke, wir hatten einen Mirror Master auf unserer Erde, Evan McCulloch.
شكراً لك، لدينا "سيد المرايا" على أرضنا (إيفان ماكولي)، لم يكن متحولاًبالضبطولكن..

Freut mich zu sehen, dass du nicht mehr die Kappe mit den Spiegeln hast.
من اللطيف أنك لم تعد ترتدي القبعة ذات المرايا

Was ist mit den Spiegeln und Raben?
على أية حال، ماذا عن المرايا المكسورة والغراب؟

Mit diesem Türgriff, oder was immer es auch ist, fing dieses Spiegelkabinett an.
مقبض الباب هذا أو أيًا كانت ماهيته كان هو حيث بدأنا قاعة المرايا هذه في المقام الأول

Einer meiner Männer sah in das Spiegelkabinett gehen.
أحد رجالي رأوه يذهب إلي بيت المرايا

Ein hundertjähriger Schlaf, der Spiegelsaal,
نامت لمائة سنة قاعة المرايا

Wegen der multiplen Persönlichkeit nehme ich... zerbrochene Spiegel als Symbol des fragmentierten Selbst.
بسبب شخصيتي متعددة الأنماط ... كان الحافز دوماً تحطيم المرايا لإظهار ... النفسية المشرذمة لبطل القصة

Einer der Spiegel im Hubble Space Telescope ist verbogen und das Resultat ist, dass die zurückgesendeten Bilder nicht besser sind, als vom Boden geschossene.
واحدة من المرايا في تيليسكوب هابل الفضائي مشوهة الشكل, وكنتيجة لذلك الصور التي يرسلها ليست أفضل من تلك الملتقطة من على الأرض