| Evangeline, könntest du bitte der Köchin mitteilen, dass das neue Kindermädchen gehen musste und ich gleich zur Agentur gehe, um ein neues zu besorgen? | Open Subtitles | لكن هلا أعلمت الطباخة أن المربية الجديدة اضطرت للمغادرة فجأة و سأذهب لإحضار واحدة جديدة. |
| Sie sind das neue Kindermädchen vom Gut, nicht wahr? | Open Subtitles | ألست المربية الجديدة بالأرض؟ |
| Sie sind das neue Kindermädchen vom Gut, nicht wahr? | Open Subtitles | ألست المربية الجديدة بالأرض؟ |
| Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerkuste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte. | Open Subtitles | المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء |
| Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerküste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte. | Open Subtitles | المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء |
| Das ist Miss Jellinsky, unsere neue Nanny. - Was sagen wir da? | Open Subtitles | يا أطفال، إنها المربية الجديدة . (الآنسة (جالنسكي |
| Ich bin Jenny. Ich bin die neue Nanny. | Open Subtitles | أنا (جيني)، المربية الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 