| Ähm, dass war das vierte Mal, dass sie ihn widerbeleben mussten. | Open Subtitles | هذه تقريبا المرة الرابعة التي يكون عليكم إنعاشه فيها الليلة. |
| Das vierte Mal diese Woche. | Open Subtitles | ـ هذه هي المرة الرابعة هذا الأسبوع ـ سوف أذهب للسباحة |
| Und das vierte Mal mit ihrem zweiten Ehemann. | Open Subtitles | و المرة الرابعة لنفس الرجل الذي تزوجته المرة الثانية |
| Du sitzt heute zum vierten Mal auf dem Klo. | Open Subtitles | إنها فقط , المرة الرابعة التي تذهبُ بها للحمام. |
| Aller guten Dinge sind vier. | Open Subtitles | الرابعة .. المرة الرابعة كانت ساحرة |
| Schon das vierte Mal in diesem Jahr. Und ich brauche es gerade echt. | Open Subtitles | على الأقل هذه المرة الرابعة لي هذا العام وأناحقاًبحاجةإليهافيالوقت الحالي. |
| Das ist das vierte Mal, dass du dein Telefon angesehen hast, seit wir hier sind. | Open Subtitles | وهذه المرة الرابعة التي تنظرت إلى الهاتف الخاص بك منذ جلسنا |
| Und das ist das vierte Mal in diesem Monat, dass er das getan hat. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الرابعة هذا الشهر |
| Schon das vierte Mal in zwei Tagen. | Open Subtitles | هي المرة الرابعة في يومين |
| Das ist das vierte Mal. | Open Subtitles | هذه هي المرة الرابعة. |
| Das war das vierte Mal seit dem Mittagessen. | Open Subtitles | إنها المرة الرابعة منذ الغداء |
| Schon das vierte Mal! | Open Subtitles | إنها المرة الرابعة! المرة الرابعة ! |
| Beim vierten Mal feierten wir nicht mehr. | Open Subtitles | في المرة الرابعة كنا نتأكد جيدا قبل الإحتفال |
| Dicht gefolgt vom vierten Mal, als ich inhaftiert wurde. | Open Subtitles | وبعدهـا حتى المرة الرابعة. |
| Beim vierten Mal konnte ich es nicht. | Open Subtitles | في المرة الرابعة لم استطع |
| Alle guten Dinge sind vier. | Open Subtitles | المرة الرابعة ناجحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 