"المرة القادمة التى" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn

Das nächste Mal, Wenn Sie mich anfassen, kommen Sie nicht mehr so leicht davon.
ربما المرة القادمة التى تقاتلنى فيها لن تكون مقاتلة من جانب واحد.

Sagen Sie Ihrem Mentor, dass ich das nächste Mal, Wenn Weaver anruft, vielleicht einfach abhebe.
أخبر معلمك بأن المرة القادمة التى يتصل بى ويفير فربما أرفع سماعة الهاتف

Wenn wir wieder so'n Job machen, verlangen wir mehr Geld.
فى المرة القادمة التى نقوم فيها بعمل كهذا سنطلب نقودا أكثر

Major, Wenn Daniel noch einmal unbedingt helfen will, erschießen Sie ihn.
أيتها الميجور ، المرة القادمة التى يريد فيها دانيال مساعدة أحد.. أطلقى النار عليه

Wenn ich ihn das nächste Mal sehe... bringe ich ihn um.
المرة القادمة التى أراه فيها أعرف أننى سأقتله

Wenn du das nächste mal herkommst, folge dem tunnel.
فى المرة القادمة التى تاتين فيها الى هنا اتبعى النفق

Wenn du wieder umziehst, sag Bescheid, dann bring ich was zur Einweihung mit.
المرة القادمة التى تُغادر فيها أخـبرنى لأحضر لك هدية ترحاب

Wenn ich wieder eine gute Idee habe, sollte mich jemand daran erinnern, dass ich ein Idiot bin.
فى المرة القادمة التى أقول بها عندى فكرة رائعة شخصاً ما يذكرنى أننى احمق

Weißt du, das nächste Mal, Wenn ich meine Lippen auf deinen Mund lege, bist du besser... wach.
المرة القادمة التى أضع فيها شفتاى على فمكِ من الأفضل أن تكونى مُستيقظة

Wenn ich ihn das nächste Mal sehe, lasse ich ihn pusten, okay?
فى المرة القادمة التى أراه فيها سأعطيه اختباراً للتأكد من أنه واعٍ، اتفقنا؟

Und Wenn ich reinkomme und anfangen will und hier oben am Pult stehe... und warten muss, bis ihr endlich fertig seid mit dem Geschnatter, ist die Probe abgesagt!
وفي المرة القادمة التى سأخطي فيها هنا وأعتلي المنصة وعليّ أن أنتظركم يا رفاق

Wenn wir uns das nächste Mal sehen, wird es nicht freundschaftlich sein.
المرة القادمة التى سترينى فيها لَن نكون أصدقاء

Sagen Sie Ihrem Mentor, daß ich das nächste Mal, Wenn Weaver anruft, vielleicht einfach abhebe.
أخبر معلمك... فى المرة القادمة التى يتصل بى ويفير ربما... أرفع سماعة الهاتف

Bis zum nächsten Mal, Wenn du wieder zu viel trinkst.
حتى المرة القادمة التى تسرف فى الشراب

Das nächste Mal, Wenn ich für Sie stimme, wird es absichtlich sein.
المرة القادمة التى انتخبك بها،سيكون هذا عن قصد!

Wenn ich dich noch mal sehe, gebe ich dir den Rest.
فى المرة القادمة التى آراك فيها

Tut mir ja Leid, aber nächstes Mal, Wenn ich komme,... ..rauft ihr euch sicher ganz schnell gegen Jack zusammen.
أنا لن أشكو، فلربما كنت فقدت قميصى فى العشرون دقيقة المقبلة يفطر قلبى القيام بهذا " وانج "، لكن فى المرة القادمة التى آتى فيها إلى هنا