"المرجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Kessel
• Kessels
• Heißwasserraum

Wenn der Dampf reicht, der Kessel und die Flicken halten... und wir nicht an den Felsen da zerschellen.
لو نتمكن من الحفاظ على البخار ولا يعطل المرجل ومن ثم يحتاج الى اصلاح. ونحاول عدم الاصطدام بهذه الصخور والتسلق فوقها.

Das nächste Mal, der riesige Kessel der Sahara.
في الحلقة القادمة، المرجل الواسع في الصحارى

Wir haben überall nach ihm gesucht. Den Kessel auf den Kopf gestellt, die Stadt der Toten.
بحثنا عنه في كلّ مكان، مشّطنا المرجل ومدينة الموتى.

Explosion des atomaren Kessels in einer Minute.
لا أصدق أنكِ سوف تدمري كل هذا تفجير المرجل الذري خلال دقيقة واحدة

Explosion des atomaren Kessels wird eingeleitet.
تفجير المرجل الذري العد التنازلي

Ja, der einzige Weg, um unbemerkt zum Heißwasserraum zu gelangen, ist durch einen kleinen Luftschacht, der weniger als 60cm Durchmesser hat.
نعم ، فإن الطريق الوحيد إلى غرفة المرجل دون أن يكتشف أمرك ...هو عبر مجرى هواء وحيد لا يزيد طول أضلاعه عن 24 إنشاً

In den Kessel gelangen können jedoch nur Personen, die weder breit noch trainiert, noch extrem gut gebaut sind.
ومع ذلك، فقط الشخص الذي لا تمزيقه، ممزق، أو تورم للغاية يمكن أن يدخل المرجل.

Eines Tages, als ihm sein Meister sagte, er solle einen Kessel mit Wasser füllen, hatte er die geniale Idee, einen Besen zum Leben zu erwecken, der das Wasser für ihn trug.
ذات يوم مثلاً عندما طلب منه .... أستاذه ، أن يحمل الماء ليملأ المرجل تولدت لديه فكرة رائعة

Du sitzt ja direkt am Kessel.
لا تجلسى هكذا واضعة ظهرك أمام المرجل

Ja. Sie sagt immer: "Was ist das, ein Kessel? Wer benutzt heute noch einen Kessel?"
صحيح إنها تقول "ما هذا مرجل من الذي يستخدم المرجل هذه الأيام

Hast du gehört? "Der Tropfende Kessel. Das ist in London."
سمعت, إرنى المرجل الراشح فى لندن

- Atomarer Kessel wird... auf 2.000 % erhöht.
ربما ينبغي لنا صهر المرجل الذري

Der Kessel explodiert mit der Wucht einer 400-Megatonnen-Bombe.
%زيادة 2000 في اللحظة التي سيرتفع فيها المرجل سينفجر بقوة قنبلة 400 مليون طن

Hier, 30-mal "Aktuelle Kamera", 10-mal "Schwarzer Kanal"... 6-mal "Kessel Buntes" und 4-mal "Ein Tag im Westen".
"حسناً، ثلاثون حلقة من "الكاميرا الآن "عشر حلقات من "القناة السوداء ست حلقات من "المرجل السعيد" و أربع حلقات من " يوم في الغرب"، تم نسخها جميعاً

- In den Tropfenden Kessel in London.
المرجل الراشح فى لندن

Der Tropfende Kessel.
المرجل الراشح. التوقف القادم:

Explosion des atomaren Kessels in 30 Sekunden.
تفجير المرجل الذري خلال 30 ثانية

15 Sekunden bis zur Explosion des atomaren Kessels. Bitte, sag mir den Code.
خمس عشرة ثانية لتفجير المرجل الذري

Der Heißwasserraum.
غرفة المرجل