"المرح في" - Traduction Arabe en Allemand

• der Spaß

Ich weiß, aber wo wäre dann der Spaß dabei?
-أعرف لكن أين سيكون المرح في ذلك؟ **Dr.Hasan :

Wo ist da der Spaß? Ein weiterer Kleiderschrank Fehlfunktion, Frau Blye?
أو تلقي تصويب أين المرح في ذلك ؟ تخريب خزينة مرة أخرى آنسة " بلاي " ؟

Wo bleibt da der Spaß?
أين المرح في ذلك ؟

Wo ist dabei der Spaß?
أين المرح في هذا؟

Wo würde da der Spaß bleiben?
وأين المرح في ذلك ؟

Wo ist denn der Spaß bei einem solchen Treffen? Oh, der Spaß?
أين المرح في ذلك الاجتماع؟

Ja, aber wo bleibt da der Spaß?
صحيح ولكن أين المرح في ذلك؟

Hey, wo bleibt da noch der Spaß?
أين المرح في ذلك؟

Wo bleibt da der Spaß?
و أين هو المرح في ذلك؟

Wo bliebe da der Spaß?
وأين المرح في هذا؟

Wo liegt da der Spaß drin?
- ! أين المرح في هذا ؟

Nun, wo wäre der Spaß dabei?
-الآن، أين المرح في ذلك؟