Toll. Jetzt werden wir nie erfahren, welche Erfrischungen sie bekommen haben. | Open Subtitles | رائع، والآن لن نعرف أبدًا نوع المرطبات التي قدّموها |
Ich höre, du machst ein kleines Treffen für die Brautjungfern, und dachte, Erfrischungen wären gut. | Open Subtitles | سمعت لك لها لقاء قليلاً للعروس ويعتقد أن أحمل المرطبات قليلة. |
Wann kommt jemand mit Erfrischungen? | Open Subtitles | و ما هو الوقت التي سيأتي فيه عربة المرطبات ؟ |
Weißt du, als Ross gestern bei uns war, kam Rachel, um sich Chandlers Feuchtigkeitscreme zu besorgen, und... Augenblick, Joey. | Open Subtitles | ورايتشل جاءت لتأخذ بعض المرطبات من تشاندلر |
"Ist das eine Hitze hier, ich könnte eine Erfrischung gebrauchen!" "Sie auch'?" - "Ja, ja, ja, ja..." | Open Subtitles | الجو حار جدا، ويمكنني أن استخدام المرطبات ماذا عنك؟ |
Ich lasse Ihnen einige Erfrischungen in den Map Room bringen. | Open Subtitles | سآمرُ بارسال بعض المرطبات من أجلكم إلى قاعة الخرائط |
Ich trank ein paar Erfrischungen... und habe das Privileg von deinem Kumpel gecheckt. | Open Subtitles | لقد حظيت ببعض المرطبات وراجعت امتيازات صديقك |
Totenfeier und Gottesdienst in der Kapelle dort, Erfrischungen werden hier serviert. | Open Subtitles | الاستعراض و الخدمات في المصلى هناك، تقدم المرطبات هنا |
Meine Freunde, darf ich Ihnen einige Erfrischungen anbieten. | Open Subtitles | المرطبات يا أصدقائي أخدموا أنفسكم |
Nehmen wir ein paar Erfrischungen zu uns, während wir warten. | Open Subtitles | ما رأيكم ببعض المرطبات بينما ننتظر؟ |
Kauft Erfrischungen! - Bravo! Ein guter Schlag! | Open Subtitles | تفضلو بعض المرطبات استمتعو بالعرض |
Vielleicht war es geistig etwas zu hoch... für dieses Publikum, aber... wurden dir schon irgendwelche Erfrischungen angeboten? | Open Subtitles | ربما لمسة من الذكاء ... لهذاالجمهور,لكن هل قدم لك أي نوع من المرطبات ؟ |
Ich habe ein paar Erfrischungen für Sie, Gentlemen. | Open Subtitles | جلبت لكم بعض المرطبات الطازجة ياسادة |
Erfrischungen für alle gibt es im Innenhof. | Open Subtitles | المرطبات فى الفناء للكُلّ |
Bringt unseren Gästen die Erfrischungen! | Open Subtitles | احضروا لضيوفنا بعض المرطبات |
Ich bitte Mrs. Patmore um Erfrischungen für die Besucher. | Open Subtitles | سأطلب من السيدة (باتمور) إعداد . المرطبات للقرويين |
Feuchtigkeitscreme klauen ist kein Leben. Es ist ein Hobby. | Open Subtitles | سرقة المرطبات لاتعتبر حياة بل هواية |
Du brauchst nur etwas Feuchtigkeitscreme. | Open Subtitles | انتي بحاجه بعض المرطبات. |
Ich lasse Euch eine Erfrischung bringen, bevor Ihr geht. | Open Subtitles | سأجعل الخادمات يجلبون لكم المرطبات قبل أن تغادروا. |
Kann ich Ihnen eine Erfrischung anbieten? | Open Subtitles | كيف يمكنني خدمتكم؟ .. بعض المرطبات! |