"المركزيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Central
• Zentralbanken
• CIA
• Sie für die

Er muss mit dem Segler landen und starten, im Central Park sind zu viele Bäume dafür.
لديكي طائرة شراعيه تهبطي وتطيري بها لذا لن تستطيعي استخدامها بالحديقه المركزيه لكثرة الاشجار

Wir haben nichts von den romantischen Dingen getan wie im Central Park picknicken oder Kaffee trinken im Central Perk.
لم نفع اى من الامور الرومانسيه التى خططت لها مثل القيام بنزهه فى الحديقه المركزيه وشرب القهوه فى الحديقه المركزيه

Natürlich werden sich die Finanzmärkte lauthals beschweren. Aber zu was sind unabhängige Zentralbanken noch gut, wenn sie nicht in der Lage sind, sich den Märkten entgegen zu stellen und die schwierigen und disziplinierten Entscheidungen zu treffen, die für eine verantwortungsvolle wirtschaftliche Steuerung erforderlich sind?
نحن بحاجه الى مقاربة جديده حيث يتوجب على البنوك المركزيه تسويه سياساتها التي تولد الازمات باسرع وقت ممكن وبالطبع فسوف تعترض الاسواق الماليه بصوت عال ولكن ما هو اذن دور البنوك المركزيه ان لم تستطع مواجهة الاسواق واتخاذ الخيارات الصعبة والمنضبطه والتي يحتاجها الاشراف الاقتصادي المسؤول ؟

Die beispiellose Finanzpolitik der Zentralbanken der letzten sechs Jahre war entscheidend an der Entwicklung der Wertpapierpreise an den großen Märkten der Welt beteiligt. Aber jetzt ist es Zeit, dass die Fed und die anderen Zentralbanken die Finanzmaßnahmen beenden und die Werkzeuge schmieden, die sie brauchen, um mit der unvermeidlichen nächsten Krise fertig zu werden.
ان التوجيه المالي غير المسبوق للبنوك المركزيه خلال الست سنوات الماضيه كان حاسما في تحديد اسعار الاصول في الاسواق الرئيسه على مستوى العالم ولكن حان الوقت الان لقيام الاحتياطي الفيدرالي ونظراءه في اماكن اخرى بالتخلي عن التوجيه المالي والبدء بتحريك الادوات التي سوف يحتاجونها للتعامل مع الازمه القادمه المحتومه ومع اسعار الفائده التي تصل لصفر والموازنات العامه المتضخمه فإن ذلك بالضبط ما يفتقدونه.

Meine Rolle in der CIA, meine Beziehung mit der Frau, die ich noch nicht kannte.
دورى فى وكالة المخابرات المركزيه, علاقتى مع الزوجة التى لم اجتمع بها حتى الأن.

Glauben Sie, dass Miss Bristow etwas vor Ihnen und der CIA verbirgt?
هل تعتقد أن السيده بريستو تخفى شيئ عنك,عن المخابرات المركزيه ؟

Immer im Glauben, dass Sie für die CIA arbeiten?
وكنتى تعتقدين أيضا أنك تعملين لحساب المخابرات المركزيه ؟

- Er hat mir den Central Park gezeigt.
- لقد اراني منظر الحديقه المركزيه , وبعدها غادرنا

Da sind Massen von Häftlingen im Central Park.
انه حشدا من السجناء في الحديقه المركزيه

Ich arbeite für die Central Intelligence Agency, die sich, wie Sie wissen, in Langley im Staat Virginia befindet.
انا الراجل الكبير هنا . انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا

Und schließlich ist den meisten Unternehmensführern bewusst, dass sie die relative Ruhe der letzten Jahre zu großen Teilen den Zentralbanken verdanken. Durch ihre mutigen geldpolitischen Experimente haben es die Zentralbanken geschafft, eine mehrjährige weltweite Depression zu vermeiden und den Unternehmen Zeit zur Erholung zu verschaffen.
اخيرا ، ان معظم قادة الشركات يقرون انهم يدينون بفضل كبير للمسؤولين عن البنوك المركزية للهدوء النسبي الذي تم تحقيقه في السنوات الاخيره ومن خلال التجارب الجريئه المتعلقه بالسياسات ، نجح المسؤولون عن البنوك المركزيه في تجنب ركود عالمي يمتد لعدة سنوات وشراء الوقت وذلك حتى يتسنى للشركات ان تداوي جروجها.

Im Falle einer Krise sollten Zentralbanken zudem notleidende Vermögenswerte von Banken zum Nominalwert aufkaufen und die Bilanzen der Banken vollständig sanieren, die sich im Gegenzug verpflichten, ihre Kreditvergabe überwachen zu lassen. Da kein neues Geld in den Rest der Wirtschaft injiziert wird, kann dieser Prozess – den die US-Notenbank Federal Reserve im Jahr 2008 in Angriff genommen hat – keine Inflation erzeugen.
يجب على البنوك المركزيه في حالة وقوع ازمه ان تشتري الاصول غير الفعالة من البنوك بقيمتها الاسميه مما يعيد التوازن لميزانية البنوك بشكل كامل مقابل الالتزام بمراقبة الائتمان واذا اخذنا بعين الاعتبار انه لن تضخ اموال جديده في بقية الاقتصاد فإن هذه العملية- والتي اتخذها الاحتياطي الفيدرالي الامريكي سنة 2008- لن تؤدي الى حصول تضخم.

300 Agenten aus der ganzen Welt, CIA, KGB, Mossad und Interpol.
300 عميل من أنحاء العالم المخابرات المركزيه والسوفيتيه الموساد والإنتربول

Mit dem FBI, der CIA. Quatschte viel.
كان يتكلم مع مكتب التحقيقات ووكالة المخابرات المركزيه, ثرثار

Die CIA beschäftigte Söldner. Die benutzten dasselbe Modell.
المخابرات المركزيه اعتادت استخدامها كانوا يستعملون نفس المعدات

Sie dürfen Ihren Freunden sagen, dass Sie für die CIA arbeiten, aber ich gehe nach Hause und suche verzweifelt Momente der Ehrlichkeit.
أنت تخبر أصدقائك أنك تعمل فى المخابرات المركزيه بينما أذهب الى المنزل وأنا سعيده ولكنى يائسه من الداخل